1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:51,385 --> 00:00:54,429
Aku tahu dia tidak sendirian
sebuah ide dariku.
4
00:00:55,222 --> 00:00:57,015
Tapi perubahan apa?
5
00:00:57,599 --> 00:01:00,018
Kami benar-benar mengacau.
6
00:01:00,936 --> 00:01:04,856
Saya dan istri saya seperti...jika mereka melakukannya
yang lain, kita juga bisa melakukannya.
7
00:01:05,357 --> 00:01:10,362
Dan di dalam hati saya ada suara kecil yang mengatakan:
Ya, pergilah ke pedesaan, pergilah.
8
00:01:14,741 --> 00:01:16,577
Mengapa saya mendengarkannya?
9
00:01:16,910 --> 00:01:18,745
saya percaya...
10
00:01:19,204 --> 00:01:21,164
untuk berada di sini hari ini.
11
00:01:27,087 --> 00:01:28,922
[pria]
12
00:01:29,172 --> 00:01:34,678
kutipan dari Conrad...
yang menurutku sempurna untuk mengucapkan selamat tinggal.
13
00:01:35,804 --> 00:01:37,806
[berdehem]
14
00:01:38,682 --> 00:01:41,143
“Itu suatu keistimewaan
masa muda awal"
15
00:01:41,268 --> 00:01:43,979
"hidup di depan
tentang waktu yang akan datang,"
16
00:01:44,229 --> 00:01:47,065
"dalam aliran yang tidak terputus
harapan baik"
17
00:01:47,316 --> 00:01:50,861
"itu tidak mengenal henti
atau momen refleksi."
18
00:01:52,029 --> 00:01:54,781
Sastra yang hebat adalah
hebat bukan karena kementerian mengatakan demikian
19
00:01:54,906 --> 00:01:56,616
atau profesor yang memegang slide.
20
00:01:56,742 --> 00:01:59,494
Sangat menyenangkan ketika, seperti dalam
kasus ini, ini tentang manusia.
21
00:01:59,619 --> 00:02:02,331
Dari manusia
dan dia juga berbicara kepada kita.
22
00:02:02,497 --> 00:02:04,583
Conrad sedang berbicara dengan kita,
apa yang dia katakan pada kita?
23
00:02:05,083 --> 00:02:07,002
- Sama-sama.
- Mungkin itu mengingatkan kita
24
00:02:07,252 --> 00:02:09,254
apa hal terbaik tentang perjalanan itu
itu adalah perjalanan itu sendiri.
25
00:02:09,755 --> 00:02:11,465
Ya, tapi lebih dari itu...
26
00:02:11,590 --> 00:02:13,467
Bahwa perjalanan...
27
00:02:13,800 --> 00:02:17,137
itu dimulai pada saat ini
di mana kita mulai membayangkannya.
28
00:02:21,975 --> 00:02:25,437
bahwa hal-hal terjadi pada Anda itu
kamu masih tidak bisa membayangkannya.
29
00:02:27,981 --> 00:02:29,524
[anak laki-laki] - Profesor, maaf...
- Ya?
30
00:02:29,650 --> 00:02:33,278
Kami akan memutuskan untuk mengerjakan tesis
bersamanya... jika memungkinkan.
31
00:02:33,862 --> 00:02:36,698
Namun, saya senang memiliki kontrak
jadi saya tidak tahu apakah mereka akan mengkonfirmasi ulang saya
32
00:02:36,823 --> 00:02:38,825
kapan sesi Anda. Saya minta maaf.
33
00:02:39,493 --> 00:02:41,703
[gadis] Kami telah menemukannya
majalah ini
34
00:02:41,953 --> 00:02:43,622
- dan kami ingin memberikannya padanya.
- Tapi terima kasih.
35
00:02:46,416 --> 00:02:48,502
Tidak, menurutku tidak, tidak.
36
00:02:49,086 --> 00:02:52,255
Itu adalah laporan yang indah,
kenapa dia tidak melanjutkannya?
37
00:02:52,631 --> 00:02:55,217
Karena aku lebih suka tinggal di sini bersamamu,
kamu ingin pergi ke Kongo
38
00:02:55,342 --> 00:02:57,219
dibandingkan dengan surga di sini?
39
00:03:00,931 --> 00:03:03,767
- Baiklah, aku akan memberitahumu untuk skripsinya.
- Beribu terima kasih.
40
00:03:04,142 --> 00:03:05,811
Sampai kita bertemu lagi.
41
00:03:26,373 --> 00:03:28,166
Fontana, berita bagus.
42
00:03:28,458 --> 00:03:30,460
- Apakah mereka akan memperbarui kontrakku?
- Lebih baik.
43
00:03:30,585 --> 00:03:33,463
Ada kompetisi untuk jabatan profesor baru,
'Sastra hijau'.
44
00:03:33,880 --> 00:03:36,216
- Sastra?
- Ya, untuk mengikuti perkembangan zaman.
45
00:03:37,259 --> 00:03:41,138
Kita perlu meningkatkan pendaftaran dan sebagainya
mari kita ikuti sedikit tren baru.
46
00:03:41,680 --> 00:03:44,015
- Ya, Renato, tapi itu bukan topikku.
- Tapi kenapa tidak?
47
00:03:44,391 --> 00:03:47,310
Anda membeli organik, Anda mengendarai sepeda,
Anda memiliki kebun sayur di balkon.
48
00:03:47,561 --> 00:03:50,981
Saya juga melakukan bingo saat Natal
Saya tidak akan mengajar statistik.
49
00:03:51,773 --> 00:03:53,442
Apakah Anda lebih memilih pekerjaan sementara seumur hidup?
50
00:03:56,778 --> 00:04:01,158
[suara peluit dan klakson]
51
00:04:01,283 --> 00:04:03,493
[penjaga keamanan] Ayo, bergerak!
52
00:04:04,411 --> 00:04:07,289
- Kami memahami bahwa Anda memiliki klakson, eh.
- Tapi apakah kamu berbicara denganku?
53
00:04:07,622 --> 00:04:11,251
Aku tidak tahu aku sedang melihatmu, aku mirip denganmu
juling? Ayo, ayo, oh!
54
00:04:11,501 --> 00:04:15,589
[bersiul]
55
00:04:16,256 --> 00:04:19,384
Gianmarco, tolong bantu aku, ingat?
Permisi.
56
00:04:19,634 --> 00:04:21,678
Maaf terima kasih. Silakan.
57
00:04:24,347 --> 00:04:27,642
Sayang, kamu juga tapi kamu berhenti
dalam file ganda, eh.
58
00:04:27,768 --> 00:04:30,145
Lain kali saya akan langsung menagih Anda,
Saya tidak tahu.
59
00:04:30,854 --> 00:04:33,148
Ini polisi
siapa yang melakukan lalu lintas.
60
00:04:33,273 --> 00:04:37,194
Maaf, tapi apakah Anda ingin melakukannya juga?
tapi kamu bisa lihat aku gugup.
61
00:04:39,321 --> 00:04:42,365
[prof. senam] Bagus sekali, Stefano.
Sekarang giliranmu, Marco.
62
00:04:51,625 --> 00:04:55,796
Tidak seperti itu! Anda harus memberikan lebih banyak kekuatan ke dalamnya,
lebih banyak momentum.
63
00:04:56,296 --> 00:04:57,589
Apakah Anda melihat bagaimana keadaan Giulio?
64
00:04:57,839 --> 00:05:00,801
- Ya, dia agak canggung.
- Tidak, dia tidak terkoordinasi.
65
00:05:03,720 --> 00:05:06,348
- Kami tidak melakukan lompat tinggi di rumah.
- Bukan itu maksudnya.
66
00:05:06,473 --> 00:05:10,435
Maksudku, jika terjatuh, ia akan tersandung,
jika segala sesuatunya jatuh dari tangannya...
67
00:05:10,685 --> 00:05:13,480
- Dan apakah ini terjadi di sekolah?
- Dia perlu menghabiskan lebih banyak waktu di luar, keluar...
68
00:05:13,730 --> 00:05:15,565
Ila, aku mengerti. Jadi, dia tidak mau keluar.
69
00:05:15,816 --> 00:05:18,151
Dia akan bersama ponselnya di
menontonnya sepanjang waktu.
70
00:05:18,276 --> 00:05:21,446
Dan kemudian harus dikatakan bahwa di luar berbahaya
dan kemana kita mengirimnya sendirian?
71
00:05:21,696 --> 00:05:25,158
Yakin. Tidak apa-apa, lagipula aku jadi kamu
Saya ingin dia menemui ahli saraf.
72
00:05:25,659 --> 00:05:27,744
- Benar-benar?
- Datang.
73
00:05:29,955 --> 00:05:31,540
Ini dia.
74
00:05:33,124 --> 00:05:35,460
Kelihatannya seperti kebun sayur yang indah, singkatnya subur,
75
00:05:35,585 --> 00:05:38,338
di sini saya harus mengatakan istri saya hebat
yang memberinya kepala seperti itu.
76
00:05:38,463 --> 00:05:41,800
Ya, tapi bukan yang ini,
ini Giulio B, Giulio Bonetti,
77
00:05:42,050 --> 00:05:45,053
Giulio Fontana, Giulio F
ini dia di sini.
78
00:05:46,012 --> 00:05:47,138
Tapi apa yang terjadi?
79
00:05:47,389 --> 00:05:50,100
[musik yang bersemangat]
80
00:05:56,189 --> 00:05:58,233
Dia sedang marah besar.
81
00:05:59,442 --> 00:06:02,654
[kebisingan permainan video]
82
00:06:02,946 --> 00:06:04,239
[Ilaria] Gerry, bagaimana kalau ini serius?
83
00:06:04,489 --> 00:06:08,118
Ayo, kita ngobrol sementara waktu
dengan ahli saraf ini.
84
00:06:08,243 --> 00:06:11,955
Ya, ya, kami akan pergi ke ahli saraf,
Sebaiknya aku mengajak anak ini keluar sebentar...
85
00:06:12,080 --> 00:06:14,749
Dia selalu terkunci di rumah, kecuali aku
Saya bekerja tiga belas jam sehari,
86
00:06:14,875 --> 00:06:16,251
kamu selalu lelah.
87
00:06:16,376 --> 00:06:18,712
Sayangku, aku lelah
karena aku ada pelajaran yang harus diselesaikan.
88
00:06:18,837 --> 00:06:20,672
- Ya, aku tahu, aku tahu.
- Saya harus mengikuti ujian,
89
00:06:20,797 --> 00:06:22,549
ada topik baru sekarang.
90
00:06:22,674 --> 00:06:25,552
Lalu, dia mengamuk
dari kemalasan, menurutmu dia mendapatkannya dari siapa?
91
00:06:25,802 --> 00:06:28,263
Jadi kenapa kamu tidak pergi?
Ayo, kamu pergi di tengah kemacetan.
92
00:06:28,388 --> 00:06:29,973
Ssst, bicaralah pelan-pelan, aku mengerti.
93
00:06:30,098 --> 00:06:33,435
Sepanjang hari, saya tidak tahan lagi.
Jika aku terus seperti ini aku akan kehilangan kesabaran, oke?
94
00:06:33,602 --> 00:06:36,229
Oke, maaf, maaf, maaf,
maaf, maaf.
95
00:06:36,354 --> 00:06:38,231
Aku akan pergi dan berbicara dengan Giulio.
96
00:06:49,367 --> 00:06:51,411
Kita perlu tempat tidur yang lebih besar di sini, ya?
97
00:06:51,995 --> 00:06:54,080
Lagipula itu tidak cocok di sini.
98
00:06:55,332 --> 00:06:58,084
Apakah Anda ingin pergi ke sana pada hari Sabtu?
bersepeda yang menyenangkan?
99
00:06:58,627 --> 00:07:00,003
Saya tidak suka bersepeda.
100
00:07:01,713 --> 00:07:03,798
Jika aku menelpon temanmu,
mungkin datang ke sini?
101
00:07:04,507 --> 00:07:06,468
Saya tidak suka teman-teman saya.
102
00:07:08,261 --> 00:07:10,972
Aku perlu bicara denganmu,
tentang apa yang terjadi di sekolah.
103
00:07:11,389 --> 00:07:12,682
Julius?
104
00:07:21,441 --> 00:07:23,026
Oh...jadi?
105
00:07:25,487 --> 00:07:30,033
[musik bahagia]
106
00:07:30,158 --> 00:07:33,411
- Benar-benar surga di sini, indah.
- Apakah kamu menyukainya?
107
00:07:33,536 --> 00:07:34,996
Apakah aku memberitahunya?
108
00:07:36,331 --> 00:07:38,708
Teman-teman, bagi kami ini benar-benar sebuah
tempat ajaib,
109
00:07:38,833 --> 00:07:43,088
karena tempat itulah yang membuat kami memutuskan
memecat kami untuk membuka toko organik.
110
00:07:43,338 --> 00:07:45,340
- Oh, apakah ini dia?
- Ya, ya.
111
00:07:45,590 --> 00:07:47,676
Ide paling gila dalam hidup kita
tapi...
112
00:07:49,219 --> 00:07:52,263
[anak] Giulio, lihat.
Saya ingin memecahkan rekor.
113
00:07:52,514 --> 00:07:54,766
-
114
00:07:54,891 --> 00:07:57,936
Itu membuatku ingin lebih sering memakainya
parure, daripada mencicipinya, tapi tidak apa-apa.
115
00:07:58,186 --> 00:08:01,106
Itu kualitas.
Hanya gandum utuh yang dieja.
116
00:08:01,231 --> 00:08:02,232
Sangat bagus.
117
00:08:02,357 --> 00:08:04,150
Jika Anda makan sehat, Anda hidup sehat.
118
00:08:04,401 --> 00:08:06,986
Lalu setelah Anda melihat manfaatnya,
kamu tidak akan pernah kembali
119
00:08:07,112 --> 00:08:09,698
Tidak, tetapi juga karena Anda baru saja mencicipinya
makanan industri,
120
00:08:09,823 --> 00:08:12,617
kamu langsung merasakannya
Ada gula yang tersembunyi di mana-mana
121
00:08:15,662 --> 00:08:18,415
Teman-teman, sepiring kecil dieja
kepada monyet-monyet di sana?
122
00:08:18,540 --> 00:08:19,708
- Tentu saja...
- Bagus.
123
00:08:20,333 --> 00:08:23,128
Sisihkan sedikit untukku,
Saya dieja 24 karat.
124
00:08:23,253 --> 00:08:25,046
- Pergi.
-
125
00:08:25,880 --> 00:08:29,467
- Anak-anak, dieja!
- Vitamin, makanan organik,
126
00:08:29,718 --> 00:08:33,138
dibudidayakan dengan menyapu, itu membuatmu tumbuh
otak. Memaksa!
127
00:08:33,388 --> 00:08:35,390
Dengar, apakah kamu selalu menderita insomnia?
128
00:08:35,724 --> 00:08:38,143
- Tidak, dengan tetes baik-baik saja.
- Tetesannya?
129
00:08:38,810 --> 00:08:41,229
- Mila tolong, jangan memasang wajah seperti itu!
- Ilaria, tidak, kamu harus membuangnya!
130
00:08:41,354 --> 00:08:43,857
- Tolong, itu membuat ketagihan.
- Aku tahu.
131
00:08:44,107 --> 00:08:47,902
Ini saya memilikinya, Anda mendapatkannya malam ini
teh herbal passionflower yang enak, oke?
132
00:08:48,028 --> 00:08:49,946
Lalu besok
datanglah ke toko dan aku akan memberimu lebih banyak barang.
133
00:08:50,196 --> 00:08:53,491
- Luce, kamu mau dieja? Ayo.
- Terima kasih.
134
00:08:54,075 --> 00:08:55,952
Dia tidak... Giulio?
135
00:08:56,536 --> 00:08:58,830
- Apakah dia seperti ini?
- Saya harap dia kehabisan gigabyte cepat atau lambat.
136
00:08:59,539 --> 00:09:01,833
Bahkan Zeno pun pernah seperti ini sebelumnya, lho?
137
00:09:02,333 --> 00:09:04,669
Ya, ya, dia ada di sana sepanjang hari...
138
00:09:05,211 --> 00:09:08,131
Tahukah Anda apa yang saya lakukan?
Saya mematikan internet.
139
00:09:08,256 --> 00:09:09,758
- Apa yang kamu bicarakan?
- Aku bersumpah.
140
00:09:09,883 --> 00:09:13,053
Tapi bukan karena radiasinya
atau karena kita aneh,
141
00:09:13,178 --> 00:09:14,888
karena itu berhasil.
142
00:09:15,263 --> 00:09:18,099
Cobalah untuk mengambilnya dari Giulio internet...
Eh, haruskah kita menghapusnya?
143
00:09:21,644 --> 00:09:25,106
Lalu yang tidak masuk akal adalah ketika saya
Saya melakukan kontrol kualitas untuk hotel
144
00:09:25,356 --> 00:09:28,151
Saya tidak punya masalah
tertidur, saya tidur di mana-mana.
145
00:09:28,276 --> 00:09:30,779
- Lalu apa yang terjadi?
- Apa yang terjadi...
146
00:09:31,654 --> 00:09:35,366
bahwa saya harus membuat pilihan dan saya memilih
pekerjaan yang tepat, lihat.
147
00:09:37,243 --> 00:09:40,038
Saya tiba di rumah pada malam hari
bahwa aku berantakan
148
00:09:40,580 --> 00:09:42,749
dan Gerry juga sangat lelah, jadi...
149
00:09:43,583 --> 00:09:45,418
kami bahkan tidak mempunyai kekuatan lagi
untuk bercinta.
150
00:09:46,252 --> 00:09:48,004
Jahe dan cabai.
151
00:09:49,297 --> 00:09:52,383
Tapi kamu tidak percaya padaku, ya?
Lihat, itu alam.
152
00:09:53,009 --> 00:09:56,179
Semakin banyak Anda mendengarkannya, semakin memberi Anda kekuatan,
153
00:09:56,429 --> 00:10:00,809
energi, kebahagiaan... Cobalah untuk menutup
matamu, bagaimana perasaanmu?
154
00:10:01,059 --> 00:10:04,312
- Dengan baik.
- Eh, apakah kamu melihatnya? Itu alam.
155
00:10:05,313 --> 00:10:07,315
[Ilaria] - Halo.
- Halo teman-teman.
156
00:10:10,318 --> 00:10:12,278
- Eh...
- Eh...
157
00:10:12,403 --> 00:10:14,531
Mereka melakukannya dengan sangat baik, mereka beruntung.
158
00:10:17,826 --> 00:10:20,120
Anda tahu, saya tidak tahu apakah saya iri atau membenci mereka.
159
00:10:20,328 --> 00:10:21,704
Saya juga.
160
00:10:24,833 --> 00:10:27,293
Namun, akan menyenangkan untuk mengubah hidup Anda, ya?
161
00:10:28,503 --> 00:10:30,380
Atau setidaknya di rumah.
162
00:10:30,672 --> 00:10:33,007
Lagi pula, rumah yang kita inginkan tidak ada
163
00:10:33,299 --> 00:10:35,760
dan bahkan jika itu ada
kita tidak mampu membelinya.
164
00:10:36,302 --> 00:10:38,596
Sebab, rumah seperti apa yang kita inginkan?
165
00:10:40,557 --> 00:10:42,267
Beri saya beberapa parameter.
166
00:10:42,517 --> 00:10:45,520
- Ayolah, lupakan saja.
- Aku tidak bercanda, tidak juga, ayolah...
167
00:10:45,812 --> 00:10:47,605
Bagaimana Anda menyukainya?
168
00:10:49,482 --> 00:10:53,069
- Yang hijau... tapi yang asli.
- Hmm...
169
00:10:53,319 --> 00:10:55,822
"Di luar kota, terhubung dengan baik."
170
00:10:56,072 --> 00:10:57,282
Mari kita berharap.
171
00:10:57,991 --> 00:11:01,035
Kalau begitu, sekolahnya harus dekat
172
00:11:01,369 --> 00:11:03,496
dan saya ingin taman yang bagus.
173
00:11:03,913 --> 00:11:05,999
Dan banyak meter persegi.
174
00:11:06,249 --> 00:11:10,003
Cerah... ya. Saya ingin melakukan milik saya
belajar, dengan penglihatan.
175
00:11:11,004 --> 00:11:12,672
Lalu bumi, ya?
176
00:11:12,922 --> 00:11:16,092
Banyak sekali tanah.
Saya ingin sayuran, buah...
177
00:11:16,342 --> 00:11:18,178
- Pohon zaitun?
- Bagus.
178
00:11:18,303 --> 00:11:21,389
- Kami membuat minyak sendiri.
- Ya, pohon zaitun ya, aku menyukainya.
179
00:11:21,514 --> 00:11:22,974
"Kolam."
180
00:11:23,099 --> 00:11:26,394
Kita bisa pergi ke kolam renang nanti
karena kalau tidak, harganya akan naik terlalu tinggi.
181
00:11:27,187 --> 00:11:29,022
Dan omong-omong, ini dia.
182
00:11:30,106 --> 00:11:32,442
Saya tahu, untuk rumah seperti ini dibutuhkan
dua, tiga hipotek?
183
00:11:32,692 --> 00:11:34,819
- Ayolah, serius...
- Eh...
184
00:11:34,944 --> 00:11:36,571
Berapa banyak yang mampu kita bayar?
185
00:11:36,821 --> 00:11:37,989
Tidak banyak.
186
00:11:40,325 --> 00:11:42,076
Tidak, tapi lebih sedikit lagi, Gerry.
187
00:11:42,202 --> 00:11:44,787
Mereka membayar kami jauh lebih sedikit untuk pergi ke sana,
Saya tidak tahu.
188
00:11:46,497 --> 00:11:50,960
[menghela napas]
189
00:11:58,092 --> 00:12:00,386
Saya bertugas besok pagi,
Saya bangun jam enam.
190
00:12:00,511 --> 00:12:02,639
Aku akan memberimu teriakan terlebih dahulu
untuk keluar?
191
00:12:03,806 --> 00:12:06,226
[sinyal dari komputer]
192
00:12:13,524 --> 00:12:15,318
- Apakah ini lelucon?
- Tidak, oke...
193
00:12:16,527 --> 00:12:19,906
[Ilaria] Harganya sangat murah karena
pemiliknya meninggal tanpa ahli waris.
194
00:12:20,031 --> 00:12:22,700
[Gerry] Hasilnya berpikir,
semuanya disumbangkan untuk amal.
195
00:12:23,368 --> 00:12:26,037
[Ilaria] Lalu kami...
dia cantik.
196
00:12:26,287 --> 00:12:30,458
Akhir pekan, jika saya lewat secara acak...
seperti sedang berlibur.
197
00:12:31,876 --> 00:12:34,545
Ada konsep liburan lainnya.
198
00:12:34,879 --> 00:12:36,172
Bagaimana kabarmu dengan pekerjaan?
199
00:12:36,422 --> 00:12:39,300
Saya praktis hanya memiliki kompetisi ...
tapi itu formalitas.
200
00:12:39,425 --> 00:12:42,178
Dia mengambil harapan itu dan akan mewujudkannya
di depan rumah pertanian,
201
00:12:42,303 --> 00:12:44,430
tapi aku di sini juga.
202
00:12:44,639 --> 00:12:47,558
Tidak, jangan bilang aku menanamnya
sudah menggelikan, terutama kamu.
203
00:12:48,476 --> 00:12:52,188
Ya, rumah itu bukan sekadar rumah
itu adalah pendapatan, yaitu, kita akan mendapat penghasilan dari sana.
204
00:12:53,731 --> 00:12:55,566
Mengapa saya harus memberi Anda hipotek?
205
00:12:57,360 --> 00:12:58,736
Kenapa kamu saudaraku?
206
00:12:59,904 --> 00:13:02,573
Anda tahu hipotek anggota keluarga itu
Apakah mereka selalu menjadi pihak yang paling belum terselesaikan?
207
00:13:03,574 --> 00:13:05,952
Ya. Aku selalu ada untukmu, eh...
selalu.
208
00:13:11,708 --> 00:13:14,752
Oh, saya sarankan cicilannya karena
Jika Anda tidak membayar saya kehilangan bonus.
209
00:13:14,877 --> 00:13:16,629
Singkatnya, aku tidak memberitahumu.
210
00:13:17,380 --> 00:13:19,507
[suara sirene dan lalu lintas]
211
00:13:19,716 --> 00:13:22,093
- Apakah kamu setidaknya memberi serat padanya?
- Tidak, seratnya luar biasa!
212
00:13:22,343 --> 00:13:25,722
Kami berdiskusi dan memutuskan... disana Giulio
Anda bahkan tidak memerlukan ponsel Anda.
213
00:13:26,556 --> 00:13:28,141
Jangan khawatir, kakek akan mengurusnya.
214
00:13:28,391 --> 00:13:29,517
Kesembilan.
215
00:13:29,642 --> 00:13:31,769
Sendirian di antah berantah
tapi aku takut pada pencuri.
216
00:13:31,894 --> 00:13:33,479
Bu, pencuri mencuri di kota.
217
00:13:33,938 --> 00:13:37,483
[ibu Ilaria] - Dan jika sesuatu terjadi padamu?
[Ilaria] - Tapi apa yang harus terjadi?
218
00:13:37,734 --> 00:13:40,570
Ayahmu lahir di pedesaan
dan dia tidak sabar untuk melarikan diri.
219
00:13:40,820 --> 00:13:42,822
Victoria, kalau boleh,
itu adalah kampanye lain.
220
00:13:43,072 --> 00:13:45,241
Dan menurut Anda kapan hal itu akan berubah?
221
00:13:46,242 --> 00:13:48,453
[Mila] - Ayo main!
[Gerry] - Terima kasih, terima kasih.
222
00:13:48,703 --> 00:13:50,288
[Mila] - Dan tentang apa?
[Gerry] - Terima kasih.
223
00:13:50,413 --> 00:13:51,914
[Ilaria] Terima kasih teman-teman.
224
00:13:52,040 --> 00:13:54,500
Tapi terima kasih untuk itu, kamu hebat.
225
00:13:54,625 --> 00:13:57,295
Apakah kamu senang Giulio?
226
00:13:57,795 --> 00:14:00,715
Oh, bersiaplah karena semua sudah berakhir
minggu kami bersamamu, eh.
227
00:14:00,965 --> 00:14:02,425
Saya mengandalkannya.
228
00:14:02,675 --> 00:14:04,552
Anda harus mengusir kami!
229
00:14:04,802 --> 00:14:08,139
- Oke, ayolah!
- Ayolah, kami terlalu bersemangat untukmu!
230
00:14:11,726 --> 00:14:17,648
['Hidup pedesaan' di latar belakang
(Nino Ferrer)]
231
00:14:18,775 --> 00:14:20,902
♪Saya di kota♪
232
00:14:21,194 --> 00:14:25,281
♪Aku seperti semut di tengah keramaian
kemanusiaan♪
233
00:14:26,741 --> 00:14:28,993
♪berlari kesana kemari♪
234
00:14:29,410 --> 00:14:33,331
♪dengan kecepatan tinggi
dengan jam yang terus berjalan, berjalan, berjalan♪
235
00:14:34,582 --> 00:14:40,046
♪Senangnya kamu tidak ada di kota♪
236
00:14:40,171 --> 00:14:45,510
♪Hidup pedesaan, panjang umur pedesaan♪
237
00:14:45,635 --> 00:14:50,306
♪Peradaban itu indah tapi♪
238
00:14:51,182 --> 00:14:56,479
♪panjang umur di pedesaan
itu memberimu...♪
239
00:15:05,738 --> 00:15:07,865
- Eh!
- Ini dia.
240
00:15:08,449 --> 00:15:10,493
[Ilaria] Oh, bagus sekali!
241
00:15:12,578 --> 00:15:14,831
Cinta, apakah kamu menyukainya?
242
00:15:19,043 --> 00:15:22,338
Ini bukan pedesaan...
ini...
243
00:15:23,214 --> 00:15:27,385
[berteriak] negara terbuka!
244
00:15:29,303 --> 00:15:30,972
[Gerry] Benar.
245
00:15:33,099 --> 00:15:36,060
Ya, kami masih melakukannya.
246
00:15:36,394 --> 00:15:38,312
Oke, kami sedang melakukannya.
247
00:15:41,274 --> 00:15:44,152
- Kami sedang melakukannya.
- Eh, kami sedang melakukannya.
248
00:15:44,694 --> 00:15:47,530
- Apakah kita melakukannya?
- Kami sedang melakukannya.
249
00:15:50,449 --> 00:15:52,118
Kami sedang melakukannya.
250
00:15:53,870 --> 00:15:55,454
Apakah kita melakukannya?
251
00:15:56,539 --> 00:15:58,416
Dalam artian apa, permisi?
252
00:16:02,086 --> 00:16:04,505
- Menurut pendapat saya, kami sedang melakukannya.
- Ya.
253
00:16:05,006 --> 00:16:06,757
Kami melakukannya.
254
00:16:24,567 --> 00:16:25,985
[Gerry] Betapa nyenyaknya kamu tidur di sini.
255
00:16:27,111 --> 00:16:29,113
Saya tidak merasa cukup istirahat
untuk banyak hal.
256
00:16:29,614 --> 00:16:31,782
[Ilaria] Eh, sudah kubilang
atau aku belum memberitahumu?
257
00:16:35,328 --> 00:16:38,497
Aku akan membangunkan Giulio, karena aku sedang berpikir
suatu hal yang indah.
258
00:16:38,831 --> 00:16:42,043
Kita bisa sarapan di lantai bawah,
di halaman di bawah pohon.
259
00:16:42,168 --> 00:16:45,338
Dengan kicauan burung,
taplak meja kotak-kotak yang indah...
260
00:16:45,463 --> 00:16:47,006
Tapi putih dan merah.
261
00:16:47,590 --> 00:16:49,550
Tentu saja putih dan merah.
Oh maaf.
262
00:16:49,800 --> 00:16:51,510
Dan kemudian saya harus mengambil keranjang.
263
00:16:51,719 --> 00:16:54,388
Oke, saya akan tiba dengan sangat cepat
melompati pagar.
264
00:16:54,513 --> 00:16:56,015
Bagus.
265
00:17:00,353 --> 00:17:02,605
Sayang, ayo sarapan?
266
00:17:08,444 --> 00:17:09,612
jeri!
267
00:17:12,490 --> 00:17:14,325
- Tapi jangan khawatir.
- Tidak, aku tidak tenang.
268
00:17:14,450 --> 00:17:17,203
Ayo pergi ke kota dan menemukannya.
Ayo.
269
00:17:19,580 --> 00:17:21,165
Julius!
270
00:17:22,875 --> 00:17:25,044
Tapi apa yang otakmu katakan padamu, ya?
271
00:17:25,419 --> 00:17:27,255
Anda memberi saya kejutan.
272
00:17:27,380 --> 00:17:28,839
[Gerry] Ya?
273
00:17:29,048 --> 00:17:31,092
- Apakah si kecil itu milikmu?
- Aku tidak kecil.
274
00:17:31,342 --> 00:17:33,928
- Ssst!
- Ya, dia adalah putra kami.
275
00:17:34,428 --> 00:17:37,223
Dia sangat beruntung, lain kali
Saya mungkin tidak berada di sana.
276
00:17:37,765 --> 00:17:40,518
Terima kasih banyak, itu tidak terjadi
tidak ada yang serius, kan?
277
00:17:41,102 --> 00:17:43,312
Ketika Anda memiliki anak,
kamu harus berhati-hati.
278
00:17:43,646 --> 00:17:45,898
Baiklah, sekarang jangan melebih-lebihkan.
279
00:17:46,107 --> 00:17:49,026
Tidak, kami berterima kasih kepada 'Bosco man'
yang datang untuk menyelamatkan kita.
280
00:17:52,029 --> 00:17:55,157
Dia bisa saja diserang oleh serigala
atau oleh babi hutan.
281
00:17:55,575 --> 00:17:58,828
Dia bisa saja terjatuh dari tebing,
akhirnya tenggelam di sumur artesis.
282
00:18:02,456 --> 00:18:05,626
Terluka oleh landak
atau dari saya yang sedang berburu.
283
00:18:07,128 --> 00:18:08,629
Permisi, siapa kamu?
284
00:18:08,921 --> 00:18:11,507
Saya Mauro, seorang teman dari Adelaide.
285
00:18:13,217 --> 00:18:14,594
ah...
286
00:18:14,719 --> 00:18:16,220
-
287
00:18:17,763 --> 00:18:20,182
Saya jarang merasa bahagia
untuk melihat orang.
288
00:18:20,516 --> 00:18:21,601
Ah...
289
00:18:21,934 --> 00:18:23,728
- Tolong, permisi.
- Terima kasih, ya.
290
00:18:23,853 --> 00:18:25,062
[Ilaria] Terima kasih.
291
00:18:25,313 --> 00:18:27,523
[ayat berbau]
292
00:18:27,648 --> 00:18:29,609
- Tapi apakah kamu sudah mencium baunya?
- Eh!
293
00:18:29,859 --> 00:18:31,694
Rasanya seperti ibex yang dibumbui!
294
00:18:35,740 --> 00:18:36,991
Oke.
295
00:18:44,957 --> 00:18:47,460
[Ilaria] Ini dia.
296
00:18:47,585 --> 00:18:50,880
Tapi lihat betapa lucunya gereja kecil ini
di depan sekolah.
297
00:18:51,005 --> 00:18:52,923
[Gerry] - Bagus.
[Ilaria] - Lihat.
298
00:18:53,049 --> 00:18:55,926
[Ilaria] Keindahan pedesaan
adalah tidak ada lalu lintas.
299
00:19:00,306 --> 00:19:02,183
Pernahkah kamu melihat Giulio? Ibu melakukannya dengan benar
pakaian hari ini.
300
00:19:02,475 --> 00:19:04,977
Saya baru saja berpakaian
seperti yang lokal.
301
00:19:05,227 --> 00:19:06,896
Lokal... jika kita berada di Mississippi
itu sempurna.
302
00:19:08,814 --> 00:19:11,901
Selamat pagi selamat pagi.
Hai, saya Ilaria,
303
00:19:12,026 --> 00:19:14,904
ini Gerry, suamiku,
kami baru saja pindah ke luar kota.
304
00:19:15,154 --> 00:19:17,573
- Jangan bilang kamu kelas tujuh.
- Ya, ya.
305
00:19:17,782 --> 00:19:19,575
Mereka berada di kelas Giulio.
306
00:19:19,825 --> 00:19:22,453
Ila apalagi, kamu tidak perlu pergi
tolong ke sekolah.
307
00:19:22,578 --> 00:19:25,247
- Anak laki-laki yang tampan, siapa namamu?
- Mario.
308
00:19:25,665 --> 00:19:28,459
Saya harus memperkenalkan Anda kepada anak saya Giulio,
Dia sedikit pemalu tapi dia sangat baik.
309
00:19:28,626 --> 00:19:30,378
Sampai jumpa, sampai jumpa lagi.
310
00:19:30,836 --> 00:19:32,171
Ayo ayo ayo.
311
00:19:33,172 --> 00:19:35,966
Ayo sayang, turun, turun
itu semua menunggumu.
312
00:19:37,718 --> 00:19:39,470
Aku keluar hanya karena aku malu.
313
00:19:40,763 --> 00:19:43,891
- Julio!
[Giulio] - Sepertinya yang ada di lukisan!
314
00:19:45,351 --> 00:19:46,977
[bel berbunyi]
315
00:19:57,822 --> 00:19:59,448
Anda bukan dari sini.
316
00:20:00,908 --> 00:20:03,619
Aku segera menangkapmu. Aku kenal Arturo.
317
00:20:03,869 --> 00:20:05,037
Julius.
318
00:20:05,955 --> 00:20:09,417
Saya setahun lebih maju, karena memang demikian
sangat pintar.
319
00:20:09,959 --> 00:20:12,586
Tapi jangan khawatir, ya,
Aku tidak akan melakukannya padamu, itu tidak masalah.
320
00:20:13,003 --> 00:20:15,047
Apakah Anda ingin datang ke sungai pada hari Sabtu?
321
00:20:15,297 --> 00:20:18,300
Tapi lihat, mereka semua ada di sini, eh.
Bahkan adikku...
322
00:20:21,137 --> 00:20:24,515
[musik bersemangat yang mengungkapkan keheranan]
323
00:20:32,481 --> 00:20:34,900
[prof.] Oke, kalau begitu...
324
00:20:35,526 --> 00:20:38,362
teman-teman... mari kita mulai.
325
00:20:42,908 --> 00:20:44,577
Julius?
326
00:20:45,161 --> 00:20:46,746
Air mancur!
327
00:20:47,079 --> 00:20:48,831
- Permisi.
- Pergi ke sini.
328
00:20:48,956 --> 00:20:51,041
[tertawa]
329
00:20:51,584 --> 00:20:53,419
[Gerry] Semoga saja dia berprestasi di sekolah.
330
00:20:54,962 --> 00:20:58,007
Saya harus login karena saya ada kelas
sampai tengah hari.
331
00:21:01,218 --> 00:21:03,012
Ini?
332
00:21:06,724 --> 00:21:08,434
Dan itu?
333
00:21:16,400 --> 00:21:18,778
- Apakah itu milik kita?
- Tidak, tidak, mereka dari Adelaide.
334
00:21:19,236 --> 00:21:22,698
jadi saya merawat mereka saat mereka berada di sana
sendirian. Yah, tidak apa-apa, kumohon, Luca.
335
00:21:22,865 --> 00:21:24,450
- jeri.
- Kesenangan.
336
00:21:24,700 --> 00:21:26,452
Ilaria. Terima kasih banyak, apa hutang kami padamu?
337
00:21:26,702 --> 00:21:28,245
Tapi tidak kawan, sementara itu mari kita bahas dulu.
338
00:21:28,496 --> 00:21:32,166
Ngomong-ngomong, jika kamu membutuhkanku, aku akan ada di sini.
Apa pun.
339
00:21:32,416 --> 00:21:34,126
Dan yang ketiga di sini cara kerjanya seperti ini,
340
00:21:34,376 --> 00:21:36,670
Aku memberikan sesuatu padamu, kamu memberikannya padaku,
kita saling membantu,
341
00:21:37,129 --> 00:21:40,216
juga karena satu, dua, tiga dan kemudian
orang tua itu, saya tidak tahu apakah Anda pernah bertemu dengannya.
342
00:21:40,466 --> 00:21:42,676
- Ya, ya.
- Kami merasa senang.
343
00:21:42,927 --> 00:21:46,305
Yang merupakan sejenis parahermit,
itu dicuci empat kali setahun.
344
00:21:46,430 --> 00:21:49,141
Oh, kamu tahu, itu bukan aku,
rasanya agak mirip ibex ya?
345
00:21:49,391 --> 00:21:51,227
Saya penggemar beratnya, eh, tentu saja.
346
00:21:51,352 --> 00:21:54,897
Sebenarnya, saya juga menyukainya, memang begitu
tampak asli, tetapi pada akhirnya tidak berbahaya.
347
00:21:55,731 --> 00:21:58,275
Ya... ya... tidak berbahaya...
348
00:22:03,113 --> 00:22:04,949
[Ilaria] Lucu sekali ya?
349
00:22:06,951 --> 00:22:11,038
Gila... t-rex, pam pam pam,
ini dia.
350
00:22:11,497 --> 00:22:16,001
Apa itu evolusi? Sebuah keajaiban.
Ini menghasilkan banyak telur untuk kalian.
351
00:22:16,126 --> 00:22:18,003
- Oh ya, ya?
- Aku tidak tahu.
352
00:22:18,128 --> 00:22:21,215
Tapi Anda mengambil sikap
di festival pada akhir Oktober?
353
00:22:21,298 --> 00:22:22,925
Tidak, ada apa?
354
00:22:23,384 --> 00:22:25,553
Dan seperti apa adanya, ini adalah momen yang paling penting
tahun ini.
355
00:22:25,678 --> 00:22:27,596
Semuanya berkisar pada hal itu.
356
00:22:27,847 --> 00:22:31,225
Dapatkan konter di sana, Anda pergi ke sana dengan pesanan Anda
sepanjang tahun, ada restoran...
357
00:22:31,350 --> 00:22:33,936
toko organik... Keren sekali.
358
00:22:34,144 --> 00:22:37,481
Luar biasa, terima kasih banyak karena memang begitu
persis apa yang kami butuhkan,
359
00:22:37,606 --> 00:22:40,276
- jadi sekarang saya akan langsung mencari tahu, terima kasih.
- Lupakan saja.
360
00:22:40,693 --> 00:22:42,778
Menurutku, tidak ada lagi yang bisa dilakukan
hanya satu hal...
361
00:22:43,445 --> 00:22:45,281
Dan apa?
362
00:22:45,406 --> 00:22:48,659
Mari kita patahkan punggung kita,
bahwa ketika ladang berubah...
363
00:22:49,410 --> 00:22:51,287
itu adalah emosi terbesar.
364
00:22:55,416 --> 00:22:56,959
[Ilaria] Halo.
365
00:23:03,173 --> 00:23:06,343
- Bahkan kebun sayur pun tidak terlihat bagus bagiku.
- Tapi kenapa kamu melihatnya seperti ini sekarang,
366
00:23:06,594 --> 00:23:09,555
tapi disini beri sedikit air saja,
menghilangkan rumput liar...
367
00:23:09,680 --> 00:23:12,266
Gulma... Yang bukan gulma
kami memahaminya karena...
368
00:23:12,516 --> 00:23:13,893
Aduh!
369
00:23:14,351 --> 00:23:17,938
Bagaimanapun, lihat, kita sudah punya
tomat, mentimun...
370
00:23:18,439 --> 00:23:20,107
Itu adalah labu siam.
371
00:23:20,316 --> 00:23:21,817
Oke...
372
00:23:22,276 --> 00:23:24,653
Kami tidak membuat katalog alam,
apa bedanya...
373
00:23:24,778 --> 00:23:26,488
kami mendukung botani fluida.
374
00:23:26,614 --> 00:23:29,241
Oke, ayo pergi dan lihat alatnya
ayo ke gudang.
375
00:23:29,366 --> 00:23:30,409
Ayo!
376
00:23:33,120 --> 00:23:34,204
- Mengikat!
- Pelan-pelan.
377
00:23:34,330 --> 00:23:37,374
- Lihat, lihat semua ini.
- Banyak barang berkarat, hati-hati.
378
00:23:37,499 --> 00:23:40,002
Sementara itu, kami sudah melakukannya
traktor yang...
379
00:23:40,127 --> 00:23:42,212
Eh, kita harus melihat apakah itu berhasil...
380
00:23:42,338 --> 00:23:45,549
Lalu ini sekop, ini cangkul,
ini adalah penggaruk...
381
00:23:45,674 --> 00:23:47,801
Terima kasih, ini kaosnya,
ini rambut...
382
00:23:48,052 --> 00:23:49,511
[lebah berdengung]
383
00:23:49,637 --> 00:23:51,639
- Aku melakukannya untuk meninjau...
- Apa ini?
384
00:23:51,889 --> 00:23:54,892
Jadi aku tahu ini,
Ini adalah penyembur api pertanian.
385
00:23:55,017 --> 00:23:56,477
Itu?
386
00:23:56,602 --> 00:23:59,271
Jangan khawatir kami akan menggunakannya
hanya herbisida alami.
387
00:23:59,396 --> 00:24:02,816
- Jadi kita punya penyembur api?
- jerry...
388
00:24:03,567 --> 00:24:05,819
- lihat, ada lebah.
- Biarkan mereka sendiri, sayang.
389
00:24:06,070 --> 00:24:09,949
- Ya Tuhan, betapa lucunya kami membuat madu.
- Ya. Ucapkan selamat tinggal dan ayo pergi, sayang sekali.
390
00:24:10,074 --> 00:24:11,825
Biarkan mereka sendiri.
391
00:24:11,951 --> 00:24:13,410
[jeritan]
392
00:24:13,702 --> 00:24:15,621
Ayo pergi!
393
00:24:15,746 --> 00:24:17,581
[lebah menjerit dan berdengung]
394
00:24:17,831 --> 00:24:19,959
Dan pada akhirnya Anda tidak meninggalkan mereka sendirian.
395
00:24:20,209 --> 00:24:22,336
Oke, ayo makan sekarang
396
00:24:22,461 --> 00:24:25,005
bahwa ada hal terakhir
yang saya bawa dari rumah.
397
00:24:25,255 --> 00:24:28,634
- Apakah masih ada saus nenek?
- Tidak, bukan itu.
398
00:24:28,884 --> 00:24:30,636
- TIDAK?
- Tidak. Tapi...
399
00:24:30,970 --> 00:24:34,807
Tapi kami punya... telur pertama kami.
400
00:24:38,936 --> 00:24:41,939
Coba telur organik juga
keluarga Fontana.
401
00:24:42,231 --> 00:24:47,528
Produk tanpa bahan tambahan, tanpa GMO,
tanpa keterampilan.
402
00:24:47,778 --> 00:24:49,488
- Ayo!
- Permisi.
403
00:24:49,989 --> 00:24:53,367
Jangan khawatir sayang,
Ayah bersikap lucu tetapi kamu akan lihat...
404
00:24:53,492 --> 00:24:57,496
ayam-ayam itu segera setelah mereka menetap,
mereka akan mulai memproduksi lebih banyak.
405
00:24:58,038 --> 00:25:01,959
Saya akan berbelanja. Kalau tidak, kita akan menyelesaikannya
untuk saling memakan.
406
00:25:04,878 --> 00:25:06,505
Selamat makan!
407
00:25:09,299 --> 00:25:11,176
[Ilaria membuat syair penghargaan]
408
00:25:11,301 --> 00:25:14,722
Enak, kan?
Anda merasa rasanya seperti... berkemah.
409
00:25:14,847 --> 00:25:17,433
- Bagus.
- Sayang sekali cangkangnya tidak bisa dimakan
410
00:25:17,558 --> 00:25:19,309
karena aku akan memakannya juga.
411
00:25:19,435 --> 00:25:21,270
Kenapa kamu belum kenyang? saya kenyang.
412
00:25:21,520 --> 00:25:24,189
- Lihatlah hal-hal yang asli, itu membuat Anda lebih kenyang.
- Ya.
413
00:25:24,314 --> 00:25:25,816
Bagaimana sekolahnya hari ini?
414
00:25:26,650 --> 00:25:28,318
Manis sekali.
415
00:25:30,320 --> 00:25:31,864
Oh, bahkan!
416
00:25:32,573 --> 00:25:36,201
Aku akan pergi bersama Arturo dan yang lainnya.
Kami juga akan pergi ke air terjun.
417
00:25:37,911 --> 00:25:40,122
- Apakah kamu sudah punya teman?
- Ya.
418
00:25:47,171 --> 00:25:49,423
[Giulio] - Aku pergi.
- HAI.
419
00:25:49,548 --> 00:25:52,051
- Baiklah, tidak bisakah kamu memperkenalkan kami kepada temanmu?
- Arthur.
420
00:25:52,760 --> 00:25:55,721
Nama yang indah sekali, dan mau kemana?
421
00:25:55,971 --> 00:25:57,931
- Apakah tempat ini jauh?
- Jangan khawatir,
422
00:25:58,057 --> 00:26:00,851
Giulio bersamaku
dimasukkan ke dalam tong.
423
00:26:00,976 --> 00:26:02,853
Sekarang jika kita memberi. Halo
424
00:26:03,854 --> 00:26:05,189
[Ilaria tertawa]
425
00:26:05,314 --> 00:26:06,565
Ayolah!
426
00:26:07,024 --> 00:26:08,442
Asli.
427
00:26:08,567 --> 00:26:10,778
Jadi dia mengeluarkannya dari rumah
itu berarti ada sesuatu.
428
00:26:10,903 --> 00:26:12,988
Tidak, tapi kenyataannya, bayangkan saja.
429
00:26:15,449 --> 00:26:17,743
- Halo teman-teman.
- Oh, Luke!
430
00:26:17,993 --> 00:26:19,244
Apakah Anda membuat mulsa?
431
00:26:20,496 --> 00:26:21,497
Hah?
432
00:26:22,039 --> 00:26:23,540
Tidak, maksudku, apakah kamu melakukan mulsa?
433
00:26:24,249 --> 00:26:26,168
Tidak, kami mengurus urusan kami sendiri.
434
00:26:26,293 --> 00:26:29,004
- Ya, kami membuat mulsa. Itu istilah teknis.
- Maksudnya itu apa?
435
00:26:29,129 --> 00:26:31,507
- Apa kabarmu?
- Kamu tidak tahu, kan?
436
00:26:31,840 --> 00:26:34,551
Kami juga mematahkan punggung kami
dengan anak laki-laki itu terjatuh.
437
00:26:35,260 --> 00:26:38,222
Hari ini adalah hari
luar biasa, luar biasa.
438
00:26:38,555 --> 00:26:41,642
Dan ketika bumi berbicara,
kita harus mendengarkan.
439
00:26:48,190 --> 00:26:50,109
Secara obyektif, dia membodohi kita,
benar?
440
00:26:50,359 --> 00:26:51,944
Tidak, menurut saya, memang begitulah adanya
441
00:26:52,194 --> 00:26:55,656
Iya Ila kalau dia tidak mengolok-olok kita, seperti dia
untuk membayar semua traktor ini?
442
00:26:55,781 --> 00:26:58,117
Mari kita patahkan punggung kita
dengan tulang belakang orang lain, ayolah.
443
00:26:58,367 --> 00:26:59,743
Jadi Gerry, berhentilah mengeluh!
444
00:27:00,119 --> 00:27:02,412
Kami akan memiliki traktor itu juga
hanya saja kita berada di awal.
445
00:27:02,538 --> 00:27:03,831
Yakin.
446
00:27:04,706 --> 00:27:06,416
Kalau begitu permisi, bukankah hari ini kamu ada ujian?
447
00:27:06,667 --> 00:27:08,961
Ya. Apa sudah terlambat?
448
00:27:09,211 --> 00:27:10,629
Oh ya, lari, ayo!
449
00:27:20,556 --> 00:27:21,974
Oh!
450
00:27:23,267 --> 00:27:25,185
Bagaimana cara mencuci diriku sendiri?
451
00:27:38,866 --> 00:27:40,868
Teman-teman, bir?
452
00:27:40,993 --> 00:27:43,412
Tidak terima kasih. Jika ada Cola.
453
00:27:44,746 --> 00:27:48,375
Kami minum bir,
tapi merek lain, lebih kuat.
454
00:27:48,625 --> 00:27:50,168
Tapi dengarkan ini.
455
00:27:50,294 --> 00:27:52,129
Lakukan seperti saya, pelajari strateginya.
456
00:27:58,719 --> 00:28:04,224
[musik yang manis]
457
00:28:22,242 --> 00:28:23,911
Kenapa baju renangmu membengkak?
458
00:28:29,833 --> 00:28:32,085
Tunggu, apakah kamu melarikan diri?
459
00:28:33,128 --> 00:28:38,383
[musik yang bersemangat]
460
00:29:08,872 --> 00:29:12,542
Wah!
Kenapa kamu selalu tersesat?
461
00:29:13,210 --> 00:29:15,128
Apakah kamu pernah lari dari orang tuamu lagi?
462
00:29:15,253 --> 00:29:17,756
Tidak... dari seorang wanita.
463
00:29:18,006 --> 00:29:19,883
[tertawa]
464
00:29:26,598 --> 00:29:29,559
Siap?
Renato, aku jarang mendengarmu.
465
00:29:30,143 --> 00:29:32,938
Dengar, semuanya baik-baik saja tapi aku akan terlambat
untuk ujian.
466
00:29:33,188 --> 00:29:36,108
Dan aku tahu, ada pohon
di tengah jalan.
467
00:29:37,025 --> 00:29:39,528
Saya tahu segalanya. Mereka mengajari kami hal ini di sekolah.
468
00:29:40,112 --> 00:29:41,488
Oh, serius?
469
00:29:41,697 --> 00:29:45,242
Tidak seperti pada masanya.
Banyak hal telah berubah.
470
00:29:46,076 --> 00:29:47,285
Namun ada pula yang tidak.
471
00:29:47,869 --> 00:29:50,080
Lain kali mengetahui segalanya,
dibuang ke dalam air.
472
00:29:51,415 --> 00:29:55,544
Selalu ada jalan, kalau tidak kita akan lewat
hari-hari terkunci di rumah...
473
00:29:56,920 --> 00:29:59,923
- SEBUAH?
- Kalau dipikir-pikir itu.
474
00:30:06,555 --> 00:30:08,223
Bolehkah saya mencobanya?
475
00:30:19,943 --> 00:30:21,403
[suara kesakitan]
476
00:30:21,611 --> 00:30:23,530
Itu menyakitiku,
dia harus memperingatkanku.
477
00:30:25,032 --> 00:30:26,700
Sedikit terluka,
478
00:30:26,825 --> 00:30:30,245
terkadang sangat buruk
itu bagian dari kehidupan,
479
00:30:31,038 --> 00:30:33,290
Saya tidak bisa membungkusnya dengan busa.
480
00:30:34,207 --> 00:30:36,376
Meskipun aku membayangkan ayahmu
dia akan melakukannya.
481
00:30:38,920 --> 00:30:40,672
Ayahku takut pada segalanya.
482
00:30:49,681 --> 00:30:55,353
[suara babi hutan]
483
00:31:02,736 --> 00:31:08,867
[musik yang bersemangat]
484
00:31:19,127 --> 00:31:22,255
[Gerry] Berhenti! Itu dia!
Ini aku!
485
00:31:26,927 --> 00:31:31,681
[nafas berat]
486
00:31:34,643 --> 00:31:36,520
[suara tidak nyaman]
487
00:31:40,607 --> 00:31:42,818
Oh akhirnya.
488
00:31:43,527 --> 00:31:45,737
Jadi, bagaimana ujiannya?
489
00:31:45,862 --> 00:31:47,948
- Aku tidak melakukannya.
- Kenapa kamu tidak melakukannya?
490
00:31:48,073 --> 00:31:50,158
Jalan itu diblokir,
Saya datang terlambat,
491
00:31:50,408 --> 00:31:53,411
kepala departemen juga menelepon saya,
hitam. Disisi lain aku berteman...
492
00:31:53,662 --> 00:31:55,288
dengan babi hutan asli.
493
00:31:55,539 --> 00:31:57,541
- Dengar, Giulio belum kembali.
- Itu?
494
00:31:57,666 --> 00:31:59,292
Itu akan terjadi di jalan.
495
00:31:59,417 --> 00:32:02,003
Tapi kami mengirimkan barang ini ke sini
berjalan-jalan tanpa ponsel,
496
00:32:02,254 --> 00:32:05,257
- Sepertinya itu lelucon bagiku...
- Karena itu, sepertinya aku yang memutuskannya,
497
00:32:05,382 --> 00:32:07,968
kami memutuskannya bersama. Kami telah berkata,
tanpanya akan ada gunanya baginya.
498
00:32:08,093 --> 00:32:10,470
Mari kita lakukan dengan cara ini, tapi menurut saya
hal yang tidak masuk akal.
499
00:32:10,595 --> 00:32:12,139
- Ini dia
- Halo.
500
00:32:12,305 --> 00:32:15,642
Maaf, Anda harus kembali ke jadwal
namun itu diberikan kepadamu.
501
00:32:16,017 --> 00:32:17,602
Apa yang kamu lakukan pada lenganmu,
apakah semuanya baik-baik saja?
502
00:32:17,978 --> 00:32:20,605
Itu hanya memar. Mauro bilang tidak
tidak ada...
503
00:32:20,730 --> 00:32:23,692
- Mauro? Bagaimana kamu melakukannya?
- Dengan busurnya.
504
00:32:24,651 --> 00:32:28,363
- Busurnya? Alasan utama adalah bahaya bagi lengkungan.
- Dia juga akan mengajariku cara menggunakannya.
505
00:32:28,613 --> 00:32:31,241
Tidak, Anda tidak mengerti, lain kali
kali kamu bertemu pria itu,
506
00:32:31,366 --> 00:32:34,202
sebenarnya begitu Anda menciumnya pada jarak dua puluh meter...
ya karena memang begitulah adanya,
507
00:32:34,327 --> 00:32:36,705
- selamat pagi, selamat malam dan kamu berangkat.
- Mengapa?
508
00:32:38,081 --> 00:32:39,916
Mungkin karena dia orang asing? Hah?
509
00:32:40,167 --> 00:32:42,919
Tidak, bukan itu...
Dan kemudian dia selalu tahu apa yang harus dilakukan.
510
00:32:43,044 --> 00:32:44,045
Ah!
511
00:32:47,591 --> 00:32:50,093
- Jadi kita berdua idiot.
- Dua orang idiot, ya.
512
00:32:51,845 --> 00:32:57,350
[Ilaria] Tidak, oke, maaf tapi eh,
540 euro penyalahgunaan bangunan...
513
00:32:57,475 --> 00:33:01,021
Artinya, seolah-olah itu adalah sebuah rumah pertanian,
itu kandang ayam.
514
00:33:01,271 --> 00:33:04,191
- Tidak ada roda, itu konstruksi.
- Jika itu sebuah konstruksi, itu adalah penyalahgunaan.
515
00:33:04,983 --> 00:33:07,652
Anda datang ke sini, berpikir seperti itu di pedesaan
tidak ada aturan.
516
00:33:07,777 --> 00:33:10,197
Sebaliknya mereka ada dan kami menegakkannya.
517
00:33:10,322 --> 00:33:13,867
Tidak ada yang berpikir tidak ada aturan.
Maaf Gerry, kamu tidak bilang apa-apa?
518
00:33:13,950 --> 00:33:17,120
- Jika demikian, saya harus mengatakan bahwa mereka benar.
- Tidak, kalau begitu diamlah.
519
00:33:17,746 --> 00:33:20,999
Tidak, yang mana, antara lain, ya...
Saya juga akan menjadi kolega.
520
00:33:21,249 --> 00:33:24,127
Artinya, saya juga pergi ke lokasi konstruksi,
Aku sudah memeriksanya, jadi...
521
00:33:24,252 --> 00:33:26,213
Bagus. Dan apa yang akan dia lakukan di sini?
522
00:33:28,590 --> 00:33:31,551
- Aku mengambil cuti.
- Ah...
523
00:33:33,178 --> 00:33:35,889
[panggilan jangkrik dan burung hantu]
524
00:33:36,598 --> 00:33:38,391
[Gerry] Aku hancur.
525
00:33:39,559 --> 00:33:42,812
Aku memegang cangkul di tanganku berapa lama,
dua jam? Oh, kapalan.
526
00:33:42,938 --> 00:33:46,274
Aku punya semua sendi yang... Aduh!
527
00:33:48,276 --> 00:33:49,945
Den Haag!
528
00:33:51,029 --> 00:33:53,949
- Dengar, aku harus memberitahumu sesuatu.
- Ya, air di kamar mandinya sedikit, saya tahu.
529
00:33:54,199 --> 00:33:56,826
Aku membuat kekacauan dengan scotchnya,
Aku bahkan melukai diriku sendiri.
530
00:33:56,952 --> 00:33:58,870
Ahhh! Saya akan menelepon tukang ledeng besok.
531
00:33:59,162 --> 00:34:01,831
Izinkan saya mempelajarinya
bahwa aku belum melakukan apa pun.
532
00:34:02,123 --> 00:34:07,003
Ahhh! Saya membayangkan itu sulit
tapi tidak seperti itu, demi Tuhan.
533
00:34:08,421 --> 00:34:10,298
saya hamil.
534
00:34:20,392 --> 00:34:23,311
Kami menabur di tempat yang salah,
menurutku.
535
00:34:23,687 --> 00:34:26,523
Ah, haha, aku buntu, tolong!
536
00:34:32,570 --> 00:34:34,823
Anda tidak perlu khawatir tentang apa pun
karena aku sudah memikirkan semuanya.
537
00:34:34,948 --> 00:34:38,159
Saya akan mengambil cuti hamil,
Saya akan bekerja di ladang, seperti menyiangi rumput.
538
00:34:38,410 --> 00:34:41,079
Ya, mereka meninggal dalam usia yang sangat muda
dari demam yang mengerikan para penyiang.
539
00:34:41,329 --> 00:34:42,831
Coba pikirkan, ya?
540
00:34:44,165 --> 00:34:47,711
Kami akan mempunyai bayi lagi, yang akan lahir di sini
dan dia akan menyukai tempat ini.
541
00:34:48,295 --> 00:34:50,630
Aku baru saja memikirkannya pagi ini.
542
00:34:51,548 --> 00:34:54,592
saya tidak bisa belajar,
kampanyenya tidak berhasil,
543
00:34:54,968 --> 00:34:57,637
kami mempunyai beberapa masalah keuangan,
apa yang diperlukan oh?
544
00:34:57,887 --> 00:35:01,391
Oh baiklah, waktunya
itu tidak pernah menjadi keunggulan kami.
545
00:35:03,184 --> 00:35:05,562
Menurut Anda bagaimana Giulio akan menerimanya?
546
00:35:08,481 --> 00:35:11,151
[bel berbunyi]
547
00:35:13,528 --> 00:35:16,865
[musik yang mengganggu]
548
00:35:52,901 --> 00:35:56,029
[napas dalam-dalam]
549
00:36:04,454 --> 00:36:06,915
Apakah menurut Anda ada ruangan yang cocok di sini?
550
00:36:07,248 --> 00:36:10,794
- Ayolah, hanya perlu dirapikan sedikit.
- Tidak, itu perlu dibersihkan dan direnovasi.
551
00:36:10,919 --> 00:36:14,673
Di sini atau kita menemukan salah satu transmisi itu
"kamar tidur mimpi buruk",
552
00:36:14,923 --> 00:36:17,676
di mana mereka melakukan segalanya secara gratis atau di sini kita harus melakukannya
segera temukan uangnya,
553
00:36:17,926 --> 00:36:20,637
- sebelum dia tiba.
- Atau mereka.
554
00:36:21,429 --> 00:36:25,058
Tidak, aku bercanda, kebanyakan hari Senin
kami memiliki USG.
555
00:36:30,897 --> 00:36:33,650
Kita harus hidup dengan hasil alam,
sejauh ini kami telah mengumpulkan 5 butir telur.
556
00:36:33,775 --> 00:36:36,403
- jeri!
- Eh Gerry, menurutku itu Luca
557
00:36:36,528 --> 00:36:38,655
dia membawa ayam-ayam itu kembali kepada kami karena
mereka rusak.
558
00:36:38,780 --> 00:36:40,115
jeri!
559
00:36:41,866 --> 00:36:45,203
- 328? Apakah saya harus menebak berapa jumlahnya?
- Apakah kamu tidak mengenalinya?
560
00:36:48,206 --> 00:36:49,916
[Ilaria] Mereka adalah benih dari kalung itu.
561
00:36:50,917 --> 00:36:54,045
- Ya, ayolah, itu mereka.
- Ya, ya, kamu punya satu mata sayangku
562
00:36:54,170 --> 00:36:57,298
selain polisi lalu lintas, Anda harus pergi
di RIS Parma.
563
00:36:57,549 --> 00:37:00,135
[Gerry] Yang ada di keranjang, lihat itu.
564
00:37:00,343 --> 00:37:01,678
Ya, ya.
565
00:37:01,928 --> 00:37:05,223
Mereka terlihat seperti mereka.
"Ular Cina"?
566
00:37:05,849 --> 00:37:07,767
[Gerry membaca] "Spesies yang sangat langka..."
567
00:37:08,768 --> 00:37:11,187
- Oh!
- Berapa harga per kilonya?
568
00:37:11,438 --> 00:37:15,066
Kami menjualnya di festival, jadilah kami
kaya. Pernahkah Anda melihat berapa banyak yang kita miliki di sana?
569
00:37:15,316 --> 00:37:16,985
- Aku akan meletakkannya.
- Tidak, tidak,
570
00:37:17,110 --> 00:37:20,572
kamu hamil, kamu perlu istirahat,
Saya akan menanamnya.
571
00:37:20,697 --> 00:37:24,409
Saya memahami ambisi Anda untuk mendengar pendapat Anda
multitasking tapi tetap menjadi laki-laki.
572
00:37:24,534 --> 00:37:26,119
- Tetap?
- Ya.
573
00:37:26,244 --> 00:37:29,414
Tanam benihnya, ambil hikmahnya
murid-muridmu,
574
00:37:29,497 --> 00:37:32,375
bersiaplah untuk ujian kompetisimu...
Maksudku, menurutku...
575
00:37:32,459 --> 00:37:34,002
Tunggu.
576
00:37:34,836 --> 00:37:36,880
- Apa?
- Ini sempurna, terima kasih.
577
00:37:37,005 --> 00:37:40,884
Saya akan bekerja di ladang tetapi saya akan membuat buku harian,
sebuah memoar,
578
00:37:41,092 --> 00:37:44,763
dan itulah tesis yang akan saya bawa ke
Kompetisi Sastra Hijau, sempurna,
579
00:37:45,221 --> 00:37:46,431
terima kasih.
580
00:37:47,474 --> 00:37:49,642
Dengar, bisakah kamu mengulangi memoarmu padaku sebentar?
581
00:37:51,186 --> 00:37:52,187
Memoar.
582
00:37:52,437 --> 00:37:54,272
Mmm... Seksi!
583
00:38:01,362 --> 00:38:03,907
[Gerry] Saya membaca tesis Anda
dia cantik...
584
00:38:04,032 --> 00:38:06,493
cantik, cantik sekali menurutku
585
00:38:06,618 --> 00:38:10,330
bahwa dia menyalinnya kata demi kata, koma
termasuk, Montesquieu tertentu...
586
00:38:10,538 --> 00:38:13,833
Satu-satunya masalah adalah dia sudah mati
pada tahun 1755,
587
00:38:13,958 --> 00:38:18,129
Aku mohon padamu, aku mohon padamu,
masukkan sesuatu milikmu ke dalamnya, lakukanlah.
588
00:38:20,131 --> 00:38:21,925
Ah!
589
00:38:22,842 --> 00:38:24,427
- Ila?
- Hah?
590
00:38:24,677 --> 00:38:28,807
- Apakah kamu menyukai Pio Bove-mu atau tidak?
- Aku tidak tahu apakah lebih Pio atau Bove.
591
00:38:29,516 --> 00:38:34,562
"Kau terlihat serius seperti sebuah monumen
ladang yang bebas dan subur”.
592
00:38:34,687 --> 00:38:37,857
Itu sempurna! Benar sekali, aku akan memasukkannya
penelitian ujianku.
593
00:38:38,107 --> 00:38:39,150
Dengar...
594
00:38:39,692 --> 00:38:43,905
anakmu juga sudah mulai
penelitian mandiri.
595
00:38:44,322 --> 00:38:45,698
Sudah?
596
00:38:45,949 --> 00:38:48,618
Ini kelima kalinya saya mencuci seprai
minggu ini.
597
00:38:49,118 --> 00:38:52,872
- Apa menurutmu lebih baik aku bicara dengannya?
- Apakah kamu merasa sanggup melakukannya?
598
00:38:53,581 --> 00:38:57,544
Saya pikir penting baginya untuk mendengarnya
saat ini ayahnya ada di dekatnya.
599
00:38:57,794 --> 00:38:59,003
Pergilah.
600
00:39:03,675 --> 00:39:05,301
Julius...
601
00:39:05,969 --> 00:39:08,638
Keinginan itu penting
untuk orang-orang.
602
00:39:10,139 --> 00:39:13,101
Tanpa keinginan
bahkan tidak akan ada kehidupan.
603
00:39:14,769 --> 00:39:18,690
Ini adalah momen
sangat penting bagimu dan aku di sini.
604
00:39:20,191 --> 00:39:21,985
Kamu tumbuh dewasa...
605
00:39:23,611 --> 00:39:25,780
kamu menjelajahi dirimu sendiri dan...
606
00:39:26,906 --> 00:39:30,285
kenali dirimu dan...
Seperti yang dikatakan Socrates.
607
00:39:33,538 --> 00:39:36,374
Ini juga termasuk dalam harga...
608
00:39:36,624 --> 00:39:39,919
alat yang ada di sana, tapi kamu hanya...
609
00:39:47,594 --> 00:39:49,637
Apa yang saya katakan?
610
00:39:52,640 --> 00:39:54,225
Socrates.
611
00:39:58,354 --> 00:40:02,775
[suara air]
612
00:40:12,785 --> 00:40:14,787
[Mauro] Saya tidak akan melakukannya.
613
00:40:15,038 --> 00:40:16,205
Sebagai?
614
00:40:16,581 --> 00:40:18,958
[Gerry] Saya menabur saat itu
Saya butuh air.
615
00:40:20,001 --> 00:40:21,794
- Akan turun hujan.
- Tidak.
616
00:40:22,045 --> 00:40:24,172
Menurut 'meteo.it saya'
Hujan tidak akan turun sampai hari Kamis.
617
00:40:24,881 --> 00:40:27,467
- Dan kamu percaya padaku?
- Ini bukan masalah kepercayaan...
618
00:40:27,717 --> 00:40:30,803
adalah mereka memiliki satelit dan
insinyur multi-sarjana
619
00:40:31,054 --> 00:40:33,056
yang memasukkan model matematika ke dalamnya.
620
00:40:33,306 --> 00:40:35,892
Ayah, menurutku kamu harus mendengarkan dia.
621
00:40:36,517 --> 00:40:38,519
Baiklah, bergabunglah.
622
00:40:38,645 --> 00:40:40,730
Lalu Giulio Tuan Mauro
memperkirakan akan turun hujan
623
00:40:40,980 --> 00:40:44,233
tapi tidak melalui
perhitungan matematis yang sangat rumit
624
00:40:44,359 --> 00:40:46,945
tapi karena dia bangun
pagi ini dan humerusnya sakit
625
00:40:49,572 --> 00:40:53,284
tiba-tiba membangkitkan pantegana
yang berkedip sedikit lagi.
626
00:40:53,534 --> 00:40:56,079
Di sini saya cenderung percaya,
627
00:40:56,329 --> 00:40:59,832
tapi aku idiot, aku mengakuinya,
kepada orang-orang gila ini
628
00:40:59,958 --> 00:41:04,712
bahwa sebelum menjadi ahli meteorologi yang mereka miliki
dipelajari. Tebak Giulio, meteorologi.
629
00:41:07,715 --> 00:41:12,720
[suara guntur]
630
00:41:21,688 --> 00:41:23,648
[Gerry] Kita akan membuat sumur.
631
00:41:23,773 --> 00:41:26,234
Tidak, tunggu Gerry, saya tidak tahu apakah kita memilikinya
kami bisa mengizinkannya.
632
00:41:26,359 --> 00:41:30,405
Kita tidak mampu untuk tidak memilikinya
dan saya juga tahu di mana harus melakukannya.
633
00:41:39,122 --> 00:41:42,291
[suara bor yang tegang]
634
00:41:45,962 --> 00:41:49,257
- Apa yang dia katakan?
- Tidak ada, tidak turun lebih rendah lagi.
635
00:41:57,598 --> 00:41:59,434
[berdeguk]
636
00:41:59,684 --> 00:42:01,769
Oh! Oh!
637
00:42:02,687 --> 00:42:04,355
Ini tampak seperti air bagi saya.
638
00:42:04,480 --> 00:42:07,316
Ya, karena ada track yang lebih banyak lagi
lembab dan subur yang menuju ke sana,
639
00:42:07,442 --> 00:42:10,361
- pasti ada akuifer di sini.
- Semoga saja begitu.
640
00:42:12,155 --> 00:42:14,782
[jeritan kegembiraan]
641
00:42:19,620 --> 00:42:23,291
[Ilaria] Kamu jenius, ya ampun
aku cinta kamu. Betapa aku mencintaimu!
642
00:42:23,541 --> 00:42:27,378
- Siapa peramalnya? Saya tidak mendengar.
- Anda!
643
00:42:27,670 --> 00:42:32,175
[Gerry berteriak] Dewa mata air,
terima kasih.
644
00:42:32,425 --> 00:42:33,801
Akhirnya sebuah kebahagiaan.
645
00:42:43,478 --> 00:42:45,521
[suara air]
646
00:42:49,776 --> 00:42:52,695
[Ilaria] Bukankah itu belerang? Apakah kamu merasakannya?
647
00:42:54,822 --> 00:42:58,618
Kami menemukan sumber air panas,
kami membuka SPA. Ah!
648
00:42:58,993 --> 00:43:03,372
- Apa kamu yakin itu spa?
- Ya, di sini penuh pada zaman Romawi.
649
00:43:03,623 --> 00:43:06,292
Dan siapa yang membawa mereka kembali ke permukaan?
650
00:43:06,542 --> 00:43:09,504
Profesor Gerardo Fontana,
651
00:43:09,754 --> 00:43:11,798
dalam nama keluarga dan fakta.
652
00:43:21,015 --> 00:43:24,393
Gerry, ini bukan air belerang.
653
00:43:25,603 --> 00:43:26,771
Oh tidak?
654
00:43:32,401 --> 00:43:36,864
[Ilaria] Tidak, itu hanya idenya
itu dari sumur
655
00:43:38,366 --> 00:43:42,620
dan maaf Luca benar-benar melihatnya,
kita malu.
656
00:43:42,745 --> 00:43:46,874
Pokoknya segera setelah mereka memperbaikinya
Anda memberi tahu kami selokan,
657
00:43:47,125 --> 00:43:49,710
- kirimkan tagihan tukang ledeng kepada kami dan...
- Tidak, apa yang kamu katakan kepada kami, tidak, tidak...
658
00:43:49,836 --> 00:43:52,547
mungkin mari kita nilai dulu kerusakan sebenarnya
apa yang kami lakukan.
659
00:43:52,797 --> 00:43:54,757
Tapi ya, hal-hal ini berjalan dengan sendirinya.
660
00:43:55,007 --> 00:43:56,509
- Eh!
- Tapi lain kali
661
00:43:56,759 --> 00:43:59,720
- telepon aku dan aku akan mengirimkanmu ahli geologiku.
- Mengapa Anda memiliki ahli geologi sendiri?
662
00:43:59,846 --> 00:44:01,389
Tentu saja, Marcel, dia orang Prancis.
663
00:44:01,889 --> 00:44:05,893
Maaf kamu benar-benar menangkapku
sekarang saya harus melakukan ruang hiperbarik,
664
00:44:06,144 --> 00:44:10,690
Saya melakukannya setiap hari dan itu adalah akhir dari
dunia untuk oksigenasi. Terima kasih Albi.
665
00:44:11,232 --> 00:44:14,986
Saya tidak akan memberi tahu Anda berapa biayanya karena...
tapi...
666
00:44:15,236 --> 00:44:19,240
Tapi setelah "mari kita patahkan punggung kita" dari
yang lain, kamu memerlukan sesuatu untuk beregenerasi, bukan?
667
00:44:19,490 --> 00:44:22,535
Tepat sekali, atau lakukan itu
atau melakukan Cryotherapy... Aduh! Ocio, Albi!
668
00:44:22,785 --> 00:44:26,080
Entah itu atau cryotherapy, ambil airnya
dingin, setiap orang punya air dingin.
669
00:44:26,330 --> 00:44:28,082
Itu adalah kemauan yang hilang.
670
00:44:30,835 --> 00:44:33,504
[Gerry] Aku memberimu kemauan,
lihat bangun Ila,
671
00:44:33,754 --> 00:44:36,799
yang ini punya ahli geologi pribadi,
kepala pelayan yang mengenakan pakaian itu padanya
672
00:44:36,924 --> 00:44:39,302
- untuk membuat ruang hiperbarik...
- Tapi nyatanya, lihat.
673
00:44:39,552 --> 00:44:42,096
"Petani yang Beruntung". Ini adalah seorang jutawan
tidak lain hanyalah seorang petani.
674
00:44:42,221 --> 00:44:43,306
Tapi pergilah!
675
00:44:43,723 --> 00:44:47,143
Bajingan ini! Aku memberikan sesuatu padamu,
kamu memberiku sesuatu.
676
00:44:47,268 --> 00:44:49,270
Dapatkah saya menunjukkan bahwa saya sudah mengatakan itu?
677
00:44:49,395 --> 00:44:51,898
Gerry, tolong dengar, aku sudah memilikinya
hormon dalam kekacauan!
678
00:44:52,023 --> 00:44:54,192
Anda memiliki hormon seperti ini,
jadi aku tidak mungkin benar.
679
00:44:54,317 --> 00:44:57,528
Sempurna, saya mengerti alasannya.
Aku adalah pungiball keluarga ini!
680
00:44:57,737 --> 00:45:02,491
[musik ceria]
681
00:45:24,263 --> 00:45:26,432
Halo selamat pagi!
682
00:45:26,724 --> 00:45:30,061
Tidak, mereka terlihat seperti itu tapi...
karena aku hanya...
683
00:45:30,311 --> 00:45:32,688
[Gerry] Rasanya luar biasa.
684
00:45:33,189 --> 00:45:35,149
Saya tidak ingin...
685
00:45:35,524 --> 00:45:37,610
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.
686
00:45:39,362 --> 00:45:40,821
Ayo pergi!
687
00:45:43,491 --> 00:45:46,035
- Lihat dia!
- Aku melihat.
688
00:45:46,160 --> 00:45:47,745
EsseLuca.
689
00:45:47,870 --> 00:45:50,873
[Luca] Apa yang ingin kita berikan pada diri kita sendiri? Alam
dia memberi kami begitu banyak hadiah,
690
00:45:50,998 --> 00:45:52,792
kami di sini untuk mengembalikannya.
691
00:45:52,917 --> 00:45:56,462
Tidak ada harga karena seperti itu
pinjaman yang diberikan alam kepada kita.
692
00:46:00,132 --> 00:46:02,218
- Oh!
- Aku pergi memancing bersama Mauro.
693
00:46:02,468 --> 00:46:04,345
Oh, begitulah.
694
00:46:10,601 --> 00:46:12,520
Dia bosan pergi memancing bersamaku.
695
00:46:12,645 --> 00:46:14,313
Anda tidak pernah mengambil apa pun.
696
00:46:14,605 --> 00:46:17,817
- HAI.
- Hai, apakah kamu menyukainya? Apakah Anda ingin mencobanya?
697
00:46:18,776 --> 00:46:20,194
[Ilaria] Mauro...
698
00:46:20,278 --> 00:46:21,279
Apa?
699
00:46:28,911 --> 00:46:30,663
Jelek tapi bagus.
700
00:46:33,457 --> 00:46:36,210
[tertawa]
701
00:46:40,089 --> 00:46:41,757
Ingat apa yang kita lakukan bersama.
702
00:46:42,758 --> 00:46:43,968
Apa yang dia lakukan?
703
00:46:51,600 --> 00:46:53,936
[bersorak]
Sangat bagus!
704
00:46:54,770 --> 00:46:56,772
[Giulio] Terima kasih, Mauro.
705
00:47:08,868 --> 00:47:10,870
148 euro.
706
00:47:12,121 --> 00:47:14,999
Upaya dua bulan 148 euro...
707
00:47:15,124 --> 00:47:19,545
lebih sedikit hipotek,
dikurangi denda untuk kandang ayam yang kreatif...
708
00:47:19,670 --> 00:47:25,760
Dan invoicenya juga sudah sampai
dari tukang ledeng Luca di Belgia.
709
00:47:27,386 --> 00:47:30,639
Saya mengerti: "Segalanya berjalan lancar,
lupakan saja."
710
00:47:30,765 --> 00:47:32,683
Dia tidak membiarkannya pergi.
711
00:47:34,643 --> 00:47:37,271
- Tapi berapa harganya?
- Biarkan saja.
712
00:47:49,241 --> 00:47:51,660
[Ilaria] Tapi mereka seharusnya tidak seperti itu...
713
00:47:52,370 --> 00:47:54,497
"mentimun ular"?
714
00:47:54,663 --> 00:47:57,458
Ya, saya berharap mereka akan bertambah lama
cepat atau lambat.
715
00:47:59,460 --> 00:48:01,754
[Giulio] Lalu kenapa semuanya hitam?
716
00:48:03,464 --> 00:48:05,883
Rasanya seperti sebuah benda
Desainnya seperti itu, kan?
717
00:48:12,306 --> 00:48:14,058
Tapi betapa menjijikkannya itu?
718
00:48:15,434 --> 00:48:17,269
Ini akan menjadi pemanasan global.
719
00:48:21,190 --> 00:48:23,192
Ya Tuhan, kami melewatkan ini.
720
00:48:23,317 --> 00:48:26,737
Hai teman-teman, semangka musim dingin?
Buah pertama, ya.
721
00:48:27,029 --> 00:48:30,866
Bukan, lihat, ini bukan semangka,
ini adalah hal yang istimewa.
722
00:48:30,991 --> 00:48:34,495
Oh baiklah, aku tetap ingin menyapanya
karena sekarang aku serahkan itu padaku...
723
00:48:34,620 --> 00:48:38,833
musim dingin di pedesaan membutuhkan waktu cukup lama
depresi, saya akui, saya akui.
724
00:48:39,083 --> 00:48:43,796
Saya akan mengikuti tur klasik, Tropics,
Brazil, hal-hal seperti itu, khas musim dingin.
725
00:48:44,255 --> 00:48:46,382
Eh... Tidak, tidak, aku ingin mengucapkan terima kasih,
teman-teman,
726
00:48:46,632 --> 00:48:49,510
pompa seperti yang Anda miliki
diperbaiki, tapi masalah luar angkasa!
727
00:48:49,760 --> 00:48:52,221
Ini berjalan seperti rudal! Terima kasih banyak.
728
00:48:54,682 --> 00:48:56,934
Saya melihat Anda belum mengeposkannya
berikut ini.
729
00:48:57,017 --> 00:48:59,937
Kapan pun Anda mau, Anda tidak perlu mengeluarkan biaya apa pun,
bahkan di waktu luangmu, seperti ini.
730
00:49:00,104 --> 00:49:03,858
Saya menyambut Anda dan mendoakan yang terbaik untuk Anda!
Baiklah? HAI.
731
00:49:06,944 --> 00:49:09,822
[Luca bersiul]
732
00:49:10,406 --> 00:49:12,575
Ayo, ayo, larilah pengecut!
733
00:49:12,825 --> 00:49:14,452
Pergi ke daerah tropis!
734
00:49:14,577 --> 00:49:18,247
Saya harap itu kutukan Montezuma
itu sangat merugikan ususmu
735
00:49:18,372 --> 00:49:21,876
itu tidak menyelamatkanmu satu hal pun
Ahli gastroenterologi Aztec!
736
00:49:23,294 --> 00:49:27,006
Ila aku bersumpah padamu, jika pecundang ini kembali
dan ketika dia kembali di musim semi
737
00:49:27,298 --> 00:49:30,176
selama dia tidak mati karena dehidrasi,
di sini aku akan membuatnya menemukan Eden.
738
00:49:30,301 --> 00:49:32,386
aku menanami kebun anggur,
Aku akan pergi ke kolam renang
739
00:49:32,511 --> 00:49:34,805
mungkin agak jauh
dari sumur karena...
740
00:49:34,930 --> 00:49:37,933
Mungkin bahkan mencoba menanam sesuatu
dapat dikenali.
741
00:49:38,017 --> 00:49:40,728
Ya, ya, kami melakukannya karena alam
dia memenangkan pertempuran.
742
00:49:40,936 --> 00:49:43,189
- Lebih dari satu.
- Ya, tapi kami akan memenangkan perang
743
00:49:43,314 --> 00:49:46,233
karena kita adalah keluarga,
inilah kekayaan kita.
744
00:49:46,400 --> 00:49:49,862
Saya tidak perlu mencari kemewahan di daerah tropis,
tapi apa peduliku!?
745
00:49:50,112 --> 00:49:54,074
Kemewahan saya yang sebenarnya adalah mengetahui hal itu malam ini
kami bertiga makan malam bersama.
746
00:49:56,452 --> 00:49:58,204
Eh... Giulio tidak ada di sini malam ini.
747
00:49:58,454 --> 00:49:59,622
Itu?
748
00:49:59,872 --> 00:50:03,876
Sebenarnya...
Saya mengadakan pesta kastanye dengan Mauro.
749
00:50:07,338 --> 00:50:13,052
♪Senangnya kamu tidak ada di kota♪
750
00:50:13,677 --> 00:50:18,265
♪Hidup pedesaan, panjang umur pedesaan♪
751
00:50:18,390 --> 00:50:22,978
♪Peradaban itu indah tapi♪
752
00:50:23,896 --> 00:50:28,400
♪panjang umur di pedesaan
itu memberimu...♪
753
00:50:28,651 --> 00:50:30,611
[ledakan]
754
00:50:33,030 --> 00:50:34,615
[Ilaria] Ya Tuhan!
755
00:50:36,200 --> 00:50:37,493
[menghela napas dalam-dalam]
756
00:51:19,159 --> 00:51:21,537
[suara klakson]
757
00:51:29,003 --> 00:51:31,046
[Gerry] - Siapa itu?
[Ilaria] - Tidak, oke...
758
00:51:31,297 --> 00:51:33,549
[Ivano] - Ini dia!
[Ilaria] - Kami belum mendengarmu.
759
00:51:34,341 --> 00:51:37,136
[Ivano] - Kejutan!
- [Ilaria] Apa yang kamu lakukan di sini?
760
00:51:37,386 --> 00:51:40,598
- Jika kamu menghidupkan ponselmu, kamu akan tahu.
- [Gerry] Tidak perlu banyak waktu di sini.
761
00:51:40,848 --> 00:51:43,058
Hanya saja kami agak terisolasi.
762
00:51:43,350 --> 00:51:46,145
Anda tidak menyapa saya,
tapi apa cara mereka?
763
00:51:46,395 --> 00:51:49,064
- HAI.
- HAI. Perutnya, bagaimana ia tumbuh.
764
00:51:49,315 --> 00:51:51,692
- HAI.
- Halo ayah.
765
00:51:51,817 --> 00:51:53,777
- Apa kabarmu?
- Bagus, bagus.
766
00:51:54,069 --> 00:51:57,698
Baiklah, ayolah, itu saja yang masih ada
sedikit pedesaan tapi itu liar.
767
00:52:00,159 --> 00:52:02,786
Ya...
jadi dimana kita menetap?
768
00:52:03,037 --> 00:52:05,539
- Bagaimana?
- Aku akan mengambil tasnya.
769
00:52:05,831 --> 00:52:07,416
Mengapa kamu tinggal?
770
00:52:07,625 --> 00:52:09,251
Jadi berhentilah mengeluh
bahwa kami tidak pernah datang.
771
00:52:09,501 --> 00:52:11,337
- Itu?
- Aku tidak mengeluh,
772
00:52:11,462 --> 00:52:13,881
tidak, aku bilang dua
bulan yang lalu saya merasa sedikit kesepian.
773
00:52:14,006 --> 00:52:16,467
Aku harus konsentrasi, aku ada ujian ya.
Saya tidak lulus ujian.
774
00:52:16,592 --> 00:52:18,052
Kakek!
775
00:52:18,302 --> 00:52:21,221
Giulietto, apa kabarmu?
776
00:52:21,805 --> 00:52:24,892
Wow, ikan trout apa. Tapi siapa yang mengajarimu
untuk memancing?
777
00:52:24,975 --> 00:52:25,976
Dia.
778
00:52:27,227 --> 00:52:29,938
- Dan tentu saja jika kamu sedang menunggu ayahmu.
- [Vittoria tertawa] Eh!
779
00:52:30,230 --> 00:52:32,608
Bisakah Mauro menginap untuk makan siang?
780
00:52:33,776 --> 00:52:37,571
Ayo undang semuanya, ayo kita mengadakan jamuan makan, ayo
kami juga ingin mengundang mantan Ilaria...
781
00:52:37,821 --> 00:52:39,823
- Apakah Andrea ikut juga?
- Tapi tidak, ibu.
782
00:52:39,948 --> 00:52:42,576
Tidak, Bu, itu hanya hiperbola,
kami mengundang siapa pun.
783
00:52:42,701 --> 00:52:44,495
Sayang sekali, pria yang baik.
784
00:52:45,621 --> 00:52:49,583
Saya melihat ibunya beberapa hari yang lalu.
Kamu harus meneleponnya, dia selalu bertanya padaku tentangmu.
785
00:52:49,875 --> 00:52:52,586
Itu karena mereka tidak mau membawa ponselku ke sini,
tapi aku akan meneleponnya.
786
00:52:52,711 --> 00:52:54,755
Ayo masuk ke dalam, ayo masuk.
787
00:52:56,715 --> 00:52:58,550
[Ilaria] Tapi dengarkan bagaimana dia tertawa.
788
00:52:58,676 --> 00:53:01,929
Tapi kenapa kamu menyembunyikan Mauro dari kami?
Dia teman yang hebat.
789
00:53:02,054 --> 00:53:04,181
Semua orang tertawa, lihat.
790
00:53:07,601 --> 00:53:10,896
- Apa yang dia lakukan?
- Dia bilang dia sedang memperbaiki leherku.
791
00:53:11,146 --> 00:53:14,817
Tidak, tidak, tidak, tunggu sebentar!
Katakan padanya sesuatu, itu menggerakkan salah satu tulang belakangnya.
792
00:53:15,109 --> 00:53:17,736
- Takdir terkadang harus dilepaskan.
- Pergi!
793
00:53:18,028 --> 00:53:21,365
Pak Ivano, jangan main-main, itu sudah cukup
tolong, mari kita bahas berita regional.
794
00:53:21,490 --> 00:53:23,075
Sekarang saya memberinya obat anti inflamasi.
795
00:53:23,325 --> 00:53:25,619
Tapi sungguh anti-inflamasi,
dia bilang dia bisa melakukannya.
796
00:53:25,786 --> 00:53:27,913
Ya, betapa cemasnya kamu, ibuku!
797
00:53:28,163 --> 00:53:30,916
Saya belajar melakukannya dengan kuda.
[Ivano mengeluarkan suara kuda]
798
00:53:31,917 --> 00:53:33,585
Tidak ayah tolong, tidak ada apa-apa
untuk tertawa.
799
00:53:33,961 --> 00:53:38,257
Leher itu milikku dan aku yang memutuskan.
Tapi kemudian ibu tenang, maaf ya!
800
00:53:38,549 --> 00:53:40,008
Tolong, lehernya milikmu.
801
00:53:40,134 --> 00:53:43,095
Ayo, aku akan belajar. Jangan hubungi saya jika
kekacauan terjadi, aku tidak peduli.
802
00:53:43,345 --> 00:53:45,055
[retak tulang belakang]
803
00:53:46,223 --> 00:53:47,766
Ya Tuhan! Ayah?
804
00:53:50,561 --> 00:53:53,397
Ayah? Ya Tuhan, Ayah?
805
00:53:54,148 --> 00:53:55,816
Oh ayah!
806
00:53:59,945 --> 00:54:03,115
Semuanya hilang. Saya terlahir kembali.
807
00:54:04,074 --> 00:54:06,076
Oh, Mauro, suatu hal yang luar biasa.
808
00:54:06,326 --> 00:54:09,037
- Menakjubkan!
- Bagus sekali, Mauro.
809
00:54:09,163 --> 00:54:11,165
- Bersulang untuk Mauro!
- Pergi!
810
00:54:11,290 --> 00:54:13,250
Bagus sekali, Mauro!
811
00:54:13,459 --> 00:54:14,835
- Bagus sekali!
- Bersulang!
812
00:54:15,085 --> 00:54:19,757
[suara jangkrik dan burung malam]
813
00:54:20,007 --> 00:54:23,969
[suara ayam]
814
00:54:24,178 --> 00:54:26,722
[mesin kopi mendidih]
815
00:54:26,847 --> 00:54:30,017
- Eh... selamat pagi.
- Selamat pagi. Kopi?
816
00:54:30,142 --> 00:54:33,061
[Gerry] - Ya, silakan.
- Sungguh luar biasa.
817
00:54:33,312 --> 00:54:35,731
- Selamat pagi semuanya.
- Itu dia.
818
00:54:35,981 --> 00:54:38,692
[curahan cinta antara Vittoria dan Ivano]
819
00:54:38,942 --> 00:54:42,112
[mereka menyanyikan lagu-lagu romantis]
820
00:54:44,031 --> 00:54:45,616
[Ivano] Malam ini kita ulangi.
821
00:54:45,866 --> 00:54:47,993
- Kami di sini, ya!
[ Vittoria] - Ayo, teman-teman sudah datang.
822
00:54:48,243 --> 00:54:50,787
- Anak laki-laki? Mereka tampak seperti dua lelaki tua.
- Terima kasih ayah.
823
00:54:51,246 --> 00:54:53,207
Kampanye tersebut menyadarkannya.
824
00:54:53,457 --> 00:54:56,084
Ya, kami menyadarinya pada awalnya
Saya sedang memikirkan pijat jantung,
825
00:54:56,210 --> 00:54:58,253
lalu aku sadar bahwa...
826
00:54:58,337 --> 00:55:00,714
- Kami membuat terlalu banyak kebisingan...
- Tidak, itu indah.
827
00:55:00,839 --> 00:55:02,966
Tolong ibu, ayolah.
828
00:55:03,217 --> 00:55:05,385
- Tapi kamu sudah dewasa, bukan?
- Ya, tapi apa hubungannya dengan itu.
829
00:55:05,511 --> 00:55:07,221
Bagaimana menurut Anda, haruskah kita memberitahunya sekarang?
830
00:55:07,846 --> 00:55:09,056
Apakah kamu hamil?
831
00:55:09,306 --> 00:55:13,227
Ayo ayo.
Tidak, hanya saja dengan ibuku kami bilang jika...
832
00:55:13,352 --> 00:55:15,312
kita bisa tinggal beberapa hari lagi.
833
00:55:15,562 --> 00:55:17,231
Apa yang kamu katakan?
834
00:55:31,411 --> 00:55:35,249
[Musik pesta diputar di latar belakang]
835
00:55:35,457 --> 00:55:39,795
[Vittoria] Teman-teman, ayo!
Ada makanan dan minuman.
836
00:55:41,004 --> 00:55:44,758
[musik dan teriakan meriah]
837
00:55:44,883 --> 00:55:47,177
[Gerry menghela nafas]
838
00:55:47,302 --> 00:55:49,346
[tanduk]
839
00:55:56,395 --> 00:55:59,314
[Ivano] - Ini dia!
[Vittoria] - Ayo Gerry, turun!
840
00:56:00,399 --> 00:56:04,861
Gerry, jangan jadi pengecut,
datang dan menari!
841
00:56:04,987 --> 00:56:07,364
- Ayo, turun!
- Ayo!
842
00:56:10,075 --> 00:56:13,662
Eh! Eh!
Bagus sekali! Bagus sekali!
843
00:56:13,912 --> 00:56:17,291
[musik pesta]
844
00:56:20,252 --> 00:56:22,421
- Ini dia!
- HAI.
845
00:56:24,047 --> 00:56:27,301
- Halo para petani! Pestanya telah tiba!
- Kami para petani masih belum melakukannya.
846
00:56:29,469 --> 00:56:31,305
Anak laki-laki. Apa kabar?
847
00:56:31,555 --> 00:56:33,724
[Vittoria] Bagus, dia. Bagus, bagus.
848
00:56:34,975 --> 00:56:39,021
[musik keras]
849
00:56:46,486 --> 00:56:48,864
- Terima kasih.
- Ke padamu.
850
00:56:49,448 --> 00:56:51,325
- Terima kasih, ya.
- Tapi siapa yang mengharapkannya?
851
00:56:51,575 --> 00:56:53,577
Tapi anggaplah saya adalah salah satu dari mereka yang
852
00:56:53,869 --> 00:56:56,121
pedesaan demi Tuhan, aku bangkrut
namun kotak-kotak itu...
853
00:56:56,747 --> 00:56:59,166
Saya akan memikirkannya sedikit sekarang.
854
00:56:59,374 --> 00:57:01,543
Hari-hari ini lebih baik
dari hari libur.
855
00:57:01,793 --> 00:57:05,130
- Ah, cantik, 13 tahun dan sedikit.
- Sepotong kecil.
856
00:57:05,380 --> 00:57:07,716
- Dan tanpa membayar satu euro pun, pikirkanlah.
- Besar!
857
00:57:07,966 --> 00:57:10,177
Oh, ngomong-ngomong soal pembayaran: hipotek.
858
00:57:10,594 --> 00:57:15,015
Saya mengekspos diri saya untuk Anda, saya ingin mengerti
ketika Anda berpikir untuk membayar sesuatu.
859
00:57:15,265 --> 00:57:17,351
Anda benar, kami tidak punya
terjual banyak,
860
00:57:17,476 --> 00:57:19,728
tapi sekarang mari kita menyemai ulang
dan kami menjual singkatnya.
861
00:57:19,853 --> 00:57:23,774
Anda merasa tidak enak, ini perempuan,
dia menghancurkanmu, aku sudah mencintainya. Anda datang.
862
00:57:24,024 --> 00:57:25,609
Bagus seperti biasa.
863
00:57:26,193 --> 00:57:27,986
- Hai semuanya.
- Sampai jumpa.
864
00:57:28,570 --> 00:57:31,823
- Ilaria, biarkan dirimu tertular.
- Dari apa, ibu?
865
00:57:32,074 --> 00:57:35,118
Sejak musim semi ini, Anda tidak melihat bagaimana semuanya
gemetar dengan kehidupan?
866
00:57:35,369 --> 00:57:37,663
[membuat suara kuda]
867
00:57:37,788 --> 00:57:39,456
Baiklah, ayo dan sampai jumpa.
868
00:57:39,706 --> 00:57:41,708
- HAI.
- HAI.
869
00:57:41,833 --> 00:57:44,961
Pergi dan tangkap lalu lintas.
Sungguh menyenangkan.
870
00:57:59,685 --> 00:58:01,937
Mereka semua bersenang-senang.
871
00:58:03,605 --> 00:58:06,983
- Semua orang baik-baik saja kecuali kita.
- Dan masalahnya adalah kita, oh.
872
00:58:07,109 --> 00:58:08,694
Mungkin ya.
873
00:58:08,944 --> 00:58:11,446
Saya tidak tahu tentang tempat ini
omong kosong, itu membuat kita merasa tidak enak,
874
00:58:11,697 --> 00:58:14,866
akan ada preferensi, itu saja
yang harus aku makan
875
00:58:14,991 --> 00:58:17,536
Saya tidak bisa melanjutkan
makan makanan kaleng ini, Ila.
876
00:58:17,703 --> 00:58:20,539
- Itu ditawarkan.
- Buat saja dia membayar harga penuh
877
00:58:22,457 --> 00:58:24,376
Terutama kamu, aku cinta,
878
00:58:24,626 --> 00:58:27,879
kamu juga harus makan lebih baik,
kamu sedang hamil.
879
00:58:28,296 --> 00:58:30,298
Hamil, sebentar lagi, menurutku.
880
00:58:30,465 --> 00:58:32,634
[suara kesakitan]
881
00:58:34,469 --> 00:58:36,346
[jeritan]
882
00:58:37,097 --> 00:58:40,642
Tapi cinta, jika kamu berteriak, maka kamu mengerti,
rasanya tidak banyak. Aduh!
883
00:58:40,767 --> 00:58:42,853
Maaf, saya akan melaporkan kembali dan menghubungi Anda kembali.
884
00:58:43,103 --> 00:58:46,690
Jalannya diblokir lagi,
ambulans tidak bisa lewat
885
00:58:46,940 --> 00:58:49,818
dan mereka sedang mencoba mobil medis sekarang.
Mari kita tunggu sebentar. Mereka meletakkannya.
886
00:58:49,985 --> 00:58:54,239
Di sini, mereka meletakkannya. Tempat yang buruk,
kemana kamu menyeretku!
887
00:58:54,364 --> 00:58:56,533
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Tidak, aku perhatikan.
888
00:58:56,992 --> 00:58:59,453
Sekarang ada switchboardnya, saya harus menghubungi Anda kembali
lagu baru.
889
00:58:59,536 --> 00:59:01,413
[diubah] Apa peduliku!
890
00:59:01,663 --> 00:59:03,915
Anda mengatakannya, bukan? Betapa baiknya kita
di pedesaan!
891
00:59:04,166 --> 00:59:05,834
Dengar sayang, Giulio,
892
00:59:06,251 --> 00:59:09,629
Anda mengambil log itu di sana dan menariknya
keras keras pada ayah, oke?
893
00:59:09,880 --> 00:59:11,548
- Ayo.
- Tidak karena ada orang lain di tempatmu,
894
00:59:11,798 --> 00:59:14,301
dia akan menemukannya, saya tidak tahu,
kendaraan off-road,
895
00:59:14,426 --> 00:59:17,262
helikopter, kamu bahkan bukan keledai
kamu berhasil menemukannya.
896
00:59:17,512 --> 00:59:19,097
Tapi menurut kamu, aku bahagia
melihatmu menderita seperti ini?
897
00:59:22,017 --> 00:59:24,227
Melahirkan, kata alam,
apakah itu indah apakah itu menyenangkan, sayangku?
898
00:59:24,770 --> 00:59:28,857
Ya Tuhan, aku tidak pernah meminta apapun padamu
tapi sekarang aku mohon padamu, aku mohon padamu,
899
00:59:29,024 --> 00:59:31,568
bawalah bersamamu karena jika tidak
Aku akan membunuhnya dengan tanganku sendiri.
900
00:59:31,777 --> 00:59:34,029
Dan jangan selalu melampaui segalanya,
bantu aku,
901
00:59:34,279 --> 00:59:36,656
jika kamu melakukan ini, aku akan melakukannya lebih jauh lagi
dalam kebingungan, apakah kamu memahaminya atau tidak?
902
00:59:36,782 --> 00:59:40,410
Saya bahkan tidak bisa menulis kode area!
Oh ada apa? Apa yang kamu lakukan di sini?
903
00:59:40,535 --> 00:59:42,120
[Ilaria] Ya Tuhan, yang kami butuhkan hanyalah dia!
904
00:59:42,245 --> 00:59:44,748
- Ayah, aku meneleponnya.
- Apa?
905
00:59:44,998 --> 00:59:46,833
Kalian berdua berantakan.
906
00:59:47,042 --> 00:59:48,960
- Kamu memanggilnya apa?
-
907
00:59:49,252 --> 00:59:52,130
Saya telah melahirkan kuda, sapi, dan kambing.
908
00:59:52,464 --> 00:59:54,674
Bagi mata, hewan berkaki empat lebih sulit.
909
00:59:54,925 --> 00:59:56,635
Ya, tapi tanganmu pada istriku
jangan letakkan di sana.
910
00:59:56,760 --> 00:59:59,346
Pada ayah mertuaku bersenang-senang juga.
Cakar ke bawah.
911
00:59:59,596 --> 01:00:01,765
- Minggir.
- Nalar? Pergi!
912
01:00:01,890 --> 01:00:03,350
Bukan, bukan dia. Anda!
913
01:00:03,683 --> 01:00:07,354
Dia bilang dia bisa melakukannya.
Sebaliknya kamu berdiri di sana menatapku
914
01:00:07,604 --> 01:00:10,732
tanpa mengetahui cara membuat emeritus
sial dan ini kedua kalinya aku melahirkan
915
01:00:10,816 --> 01:00:14,903
dan kamu masih belum mengerti bahwa itulah yang terjadi padaku
kamu tidak berguna.
916
01:00:15,028 --> 01:00:17,572
Jadi ya, ya, saya lebih suka alam.
917
01:00:18,031 --> 01:00:19,783
Karena Anda tahu apa yang diinginkan alam?
918
01:00:20,033 --> 01:00:22,536
- Tahukah kamu apa yang dia inginkan?
- Katakan padaku, apa yang dia inginkan?
919
01:00:22,786 --> 01:00:25,413
Dia ingin aku menderita
dan melakukannya sendiri
920
01:00:25,664 --> 01:00:29,376
dan bahwa kamu dan semua orang sepertimu,
siapa yang tidak tahu cara berbuat apa-apa,
921
01:00:29,501 --> 01:00:32,337
menyingkir karena kita tidak punya
butuh seseorang untuk mengawasi kita,
922
01:00:32,504 --> 01:00:35,590
tapi kita membutuhkan seseorang di sana
kamu membantu melakukannya, itu juga tidak masalah.
923
01:00:35,715 --> 01:00:37,801
Jadi kamu adalah bom hormon sekarang,
Saya memahaminya,
924
01:00:38,051 --> 01:00:40,637
sebenarnya aku tidak marah
untuk apa yang kamu katakan padaku
925
01:00:40,887 --> 01:00:42,889
ada orang asing di sini,
seorang anak kecil,
926
01:00:43,014 --> 01:00:45,225
- bisakah kamu tenang?
- jerry...
927
01:00:45,475 --> 01:00:46,935
jeri...
928
01:00:47,060 --> 01:00:50,021
[berteriak] persetan!
929
01:00:51,773 --> 01:00:56,611
[musik yang manis]
930
01:01:04,911 --> 01:01:06,413
- jeri?
- Oh.
931
01:01:06,663 --> 01:01:08,331
Dia telah menatapnya selama dua puluh menit.
932
01:01:08,582 --> 01:01:11,167
Dia pasti sedang mencetak,
seperti bebek.
933
01:01:14,421 --> 01:01:16,756
Jadikan dirimu berguna, ambillah gadis kecil itu.
934
01:01:18,592 --> 01:01:20,427
Namanya Adelaide.
935
01:01:20,677 --> 01:01:22,762
[Gerry] - Siapa?
[Mauro] - Putrimu.
936
01:01:22,888 --> 01:01:27,183
Tidak, tidak, sebagai nama yang kami pikirkan...
ada Sara dan Roberta.
937
01:01:27,309 --> 01:01:29,603
- Adelaide.
- Ya, aku menyukainya.
938
01:01:29,728 --> 01:01:31,062
- Ya, itu bagus.
- Nyata?
939
01:01:31,813 --> 01:01:35,692
Ah! Nama belakang kita bisa menggunakan namaku
atau kamu marah?
940
01:01:35,942 --> 01:01:38,069
Berikan padaku, ayolah.
941
01:01:41,698 --> 01:01:43,742
Ini ibunya.
942
01:01:44,743 --> 01:01:46,870
Julius? Ayo, sayang.
943
01:01:47,704 --> 01:01:50,916
Lihat... itu adik perempuanmu.
944
01:01:53,126 --> 01:01:56,087
[Giulio] Dia cantik.
Dia terlihat seperti ibunya.
945
01:01:57,213 --> 01:01:58,632
Cinta.
946
01:01:58,882 --> 01:02:01,301
[Mauro] Kamu yang memegang kabelnya
atau kita berikan pada ayam?
947
01:02:04,638 --> 01:02:11,645
[bayi menangis]
948
01:02:12,270 --> 01:02:17,192
[bayi menangis]
949
01:02:17,609 --> 01:02:21,029
[bayi menangis]
950
01:02:21,279 --> 01:02:24,950
[bayi menangis]
951
01:02:25,492 --> 01:02:27,786
[bayi menangis]
952
01:02:28,036 --> 01:02:31,748
[bayi menangis]
953
01:02:31,998 --> 01:02:36,127
[kebisingan lalu lintas]
954
01:02:39,839 --> 01:02:42,592
[Gerry] - Passionflower cocok untukmu.
[Ilaria] - Jika kamu bilang begitu.
955
01:02:42,717 --> 01:02:45,178
[Gerry] Mila dan Franco akan punya sesuatu
sehat untuk Adelaide
956
01:02:45,345 --> 01:02:48,390
karena bagiku itu tidak terasa seperti jatuh
persis seperti itu, maaf, tapi...
957
01:02:49,057 --> 01:02:52,852
Ayo lakukan ini, saya akan mulai mengunduh,
Giulio, bantu ibu, oke?
958
01:02:52,936 --> 01:02:54,729
[Ilaria] Ssst...
959
01:02:54,854 --> 01:02:59,651
Dia tidur. Sejak kami masuk
di jalan lingkar, dia tidur.
960
01:03:05,949 --> 01:03:08,034
[tanduk]
961
01:03:15,208 --> 01:03:16,793
[Gerry] Bagaimana ini mungkin?
962
01:03:18,294 --> 01:03:20,296
Mungkinkah itu karbon monoksida?
963
01:03:21,131 --> 01:03:24,801
[Mila] Ayo, bagaimana kalau kita naik? Tinggal lebih lama
nyaman. Giulio ada di sini, kamu duduk di meja...
964
01:03:25,343 --> 01:03:27,971
Anda tidak memahami pentingnya
dari acara tersebut. Di sini dia tidur.
965
01:03:28,221 --> 01:03:31,141
[Ilaria] Kita tidak bisa mengambil risiko itu
bangun, mengerti? Dia tenang di sini.
966
01:03:31,391 --> 01:03:32,851
- Di tengah jalan?
- Ya!
967
01:03:32,976 --> 01:03:34,936
- Ya, di tengah jalan!
- Ila!
968
01:03:35,228 --> 01:03:37,272
[Mila] Lalu aku akan mengantarmu
beberapa sayuran, eh.
969
01:03:37,522 --> 01:03:41,026
Meski siapa yang tahu betapa cantiknya mereka nantinya
yang dari kebunmu kawan.
970
01:03:41,151 --> 01:03:44,195
Dan apa yang kamu tahu, ya?
Bahwa kamu tidak pernah datang!
971
01:03:44,738 --> 01:03:47,949
Tapi tahukah Anda bahwa dengan toko itu,
seseorang memiliki seribu kejadian tak terduga.
972
01:03:48,158 --> 01:03:50,702
- Tentu, tentu, ya.
- Komitmen [Franco]...
973
01:03:50,827 --> 01:03:52,662
“Kami akan selalu ada di sana, kamu harus mengusir kami.”
974
01:03:52,787 --> 01:03:55,415
-
975
01:03:55,665 --> 01:03:58,084
Maaf karena kurang tidur
lepaskan filternya dan bicara...
976
01:03:58,209 --> 01:04:00,712
- Tidak, tidak, dia mengatakannya.
- Ya, dia mengatakannya, aku tidak membantahmu.
977
01:04:00,962 --> 01:04:03,840
Memang benar, aku mengatakannya dan ini
itu sedikit ratatouille,
978
01:04:04,090 --> 01:04:06,217
- Terima kasih.
- Sangat bagus!
979
01:04:06,634 --> 01:04:09,304
- Tapi bagaimana malaikat kecil itu tidur?
- Eh, perempuan jalang ini!
980
01:04:10,889 --> 01:04:13,516
Tolong biarkan Giulio turun,
kita pergi.
981
01:04:13,641 --> 01:04:15,810
[berbicara sambil menggigit mulutnya]
Aku di sini, aku melihatmu.
982
01:04:16,436 --> 01:04:19,189
[Franco] Tapi Giulio bisa tinggal dan tidur
dengan Zeno malam ini?
983
01:04:19,439 --> 01:04:22,358
Iya, ayo tinggalkan di sini, juga karena adil
mereka tiba dan mengunci diri di kamar.
984
01:04:22,484 --> 01:04:25,653
Mereka mempunyai ribuan hal untuk dikatakan satu sama lain, mereka tidak dapat bertemu satu sama lain
Sudah lama mereka melakukan...
985
01:04:27,113 --> 01:04:30,408
- Apakah masih ada lasagna lagi?
- Tidak... ada es krim!
986
01:04:31,785 --> 01:04:33,119
Ayo pergi, ayo pergi.
987
01:04:33,536 --> 01:04:34,871
[Mila] Zeno?
988
01:04:35,121 --> 01:04:37,082
Saya telah memutus koneksi internet,
bagaimana ini mungkin?
989
01:04:37,207 --> 01:04:38,792
Saya menggunakan milik tetangga.
990
01:04:39,042 --> 01:04:41,336
Tapi kemudian foto-foto ini,
Siapa yang menunjukkannya padamu, Giulio?
991
01:04:41,628 --> 01:04:44,214
- [Mila] Apakah itu Giulio?
- Ohh, bahkan seperti itu!
992
01:04:44,464 --> 01:04:46,633
- [Mila] Terima kasih banyak.
- [Gerry] Oh, kamu bercanda?
993
01:04:46,758 --> 01:04:49,594
Bu, aku sudah besar,
Saya ingin melakukan pekerjaan pukulan!
994
01:04:49,844 --> 01:04:52,013
- Di sini, hati nurani Zeno telah berbicara.
- Mila, Mila!
995
01:04:52,263 --> 01:04:55,809
[Mila] Lihat, semuanya baik-baik saja.
Cinta yang tenang, duduk, bernapas...
996
01:04:55,934 --> 01:04:58,228
- Franco, ada apa?
- Jangan khawatir, tidak terjadi apa-apa.
997
01:04:58,478 --> 01:05:00,480
Maaf, tapi apa yang kamu berikan padanya?
998
01:05:00,730 --> 01:05:02,690
- Itu adalah tetes kecil yang harus kamu minum...
- Tidak, coba kulihat.
999
01:05:02,941 --> 01:05:06,319
Aku tidak percaya,
yaitu, ini adalah ansiolitik.
1000
01:05:06,569 --> 01:05:08,029
Itu adalah ansiolitik!
1001
01:05:08,154 --> 01:05:09,697
- Apakah ini sesuatu yang lucu?
- Ya, ya.
1002
01:05:09,989 --> 01:05:13,243
Tentu, Anda telah mempermasalahkannya,
dengan homeopati dengan teh herbal...
1003
01:05:13,368 --> 01:05:15,036
Anda memberi saya bunga gairah!
1004
01:05:15,286 --> 01:05:17,372
- Ambil barang ini, ambil?
- Gerry, Gerry...
1005
01:05:17,497 --> 01:05:19,624
hidup kita sangat sangat menegangkan.
1006
01:05:19,874 --> 01:05:22,544
- Ah! Di sini...
- Toko, pemasok, pelanggan
1007
01:05:22,794 --> 01:05:25,797
yang punya banyak fobia dan label
bahwa Anda perlu membaca semua bahan.
1008
01:05:25,922 --> 01:05:28,591
- Semuanya sangat sulit.
- Hal-hal buruk.
1009
01:05:28,842 --> 01:05:31,511
Tapi hal-hal buruk, sungguh,
kamu harus meminum obatnya...
1010
01:05:31,636 --> 01:05:34,097
tapi datanglah untuk akhir pekan
bersama kami di peternakan senyum,
1011
01:05:34,264 --> 01:05:35,598
mereka melakukan kalian berdua.
1012
01:05:35,849 --> 01:05:39,519
Ila, aku selalu bilang padamu, mereka yang
mereka tampak begitu damai karena mereka menggunakan narkoba.
1013
01:05:39,644 --> 01:05:40,937
Bagus sekali!
1014
01:05:41,229 --> 01:05:46,609
[Suara jangkrik, burung, burung hantu]
1015
01:05:52,532 --> 01:05:55,451
[bayi menangis]
1016
01:05:59,998 --> 01:06:01,833
Cukup sekarang.
1017
01:06:02,333 --> 01:06:03,960
Cukup sudah cukup!
1018
01:06:04,502 --> 01:06:08,047
Saya tidak tahan lagi!
Saya tidak tahan lagi!
1019
01:06:08,173 --> 01:06:09,632
Apa yang telah saya lakukan?
1020
01:06:09,757 --> 01:06:13,386
- Cukup, cukup.
- Tidak, Ila datang ke sini.
1021
01:06:15,138 --> 01:06:18,641
Tapi kemana kamu pergi oh! Ila, Ila!
1022
01:06:20,727 --> 01:06:22,854
Tapi kemana kamu pergi? Kemarilah!
1023
01:06:22,937 --> 01:06:25,815
[bayi menangis]
1024
01:06:25,940 --> 01:06:28,276
Giulio, kemarilah sebentar
dari adikmu!
1025
01:06:28,526 --> 01:06:32,906
Jangkrik, burung hantu, jangkrik, dan
burung kecil, udara bagus!
1026
01:06:33,031 --> 01:06:35,158
Hijau, sangat hijau!
1027
01:06:40,205 --> 01:06:43,791
[Ilaria] Mentimun dan banyak yang dieja!
1028
01:06:46,753 --> 01:06:47,921
Ila, apa yang kamu lakukan?
1029
01:06:48,129 --> 01:06:51,507
[jeritan]
1030
01:06:52,884 --> 01:06:54,886
Ya Tuhan tidak, ya Tuhan!
1031
01:06:55,136 --> 01:06:57,013
- Letakkan!
- Minggir!
1032
01:06:57,096 --> 01:06:59,432
- Letakkan benda itu! Kamu gila!
- Pergilah!
1033
01:06:59,682 --> 01:07:02,936
- Kita perlu paten untuk hal ini!
- Aku tidak tahan lagi!
1034
01:07:03,228 --> 01:07:04,270
Cukup!
1035
01:07:04,520 --> 01:07:07,190
- Aku kehilangannya!
- Kampanye yang buruk!
1036
01:07:07,398 --> 01:07:08,399
TIDAK!
1037
01:07:08,650 --> 01:07:10,902
[jeritan]
1038
01:07:11,152 --> 01:07:13,196
[Ila tertawa]
1039
01:07:13,446 --> 01:07:15,573
[berteriak] Kampanye yang buruk!
1040
01:07:15,823 --> 01:07:17,575
[tertawa]
1041
01:07:17,742 --> 01:07:20,745
[Gerry] Apa yang kamu tertawakan!
Ila, ayo pergi!
1042
01:07:20,995 --> 01:07:25,250
[berteriak]
1043
01:07:25,833 --> 01:07:27,877
[Gerry] Dan kemudian saya mengerti.
1044
01:07:28,253 --> 01:07:30,129
Saya mengerti.
1045
01:07:30,672 --> 01:07:35,426
Para petani baru yang diimpikan
patahkan punggungmu untuk sepotong roti
1046
01:07:35,635 --> 01:07:38,096
mereka adalah regurgitasi subkultural
1047
01:07:38,263 --> 01:07:41,891
dari nostalgia yang mengigau
kolektif anti-sejarah.
1048
01:07:43,184 --> 01:07:47,063
Karena pada kenyataannya tidak ada perdamaian di dalamnya
alam, tidak ada kesejahteraan, tidak ada...
1049
01:07:47,772 --> 01:07:50,733
Tidak ada. Dan itulah kehidupan yang dijalani, eh.
1050
01:07:52,068 --> 01:07:54,529
Ya, tapi...
1051
01:07:55,446 --> 01:07:58,616
maksud komisi,
1052
01:07:59,117 --> 01:08:02,829
fakultas, sejauh menyangkut hal itu
sastra hijau,
1053
01:08:03,496 --> 01:08:06,666
Saya sangat ingin mengikuti tren,
hingga pemasaran,
1054
01:08:07,292 --> 01:08:09,168
bagi siswa untuk mendaftar.
1055
01:08:09,377 --> 01:08:12,630
Tidak, maafkan aku Renato, tidak, tidak.
1056
01:08:12,880 --> 01:08:15,133
Kita tidak bisa menguranginya
alam semesta petani
1057
01:08:15,383 --> 01:08:18,928
untuk beberapa tren keren, nol kilometer, organik...
1058
01:08:19,137 --> 01:08:23,016
menghilangkan rasa lapar, kedinginan, kelelahan,
frustrasi dengan panen.
1059
01:08:23,182 --> 01:08:25,351
Saya tidak bisa melakukannya, saya tidak bisa melakukannya.
1060
01:08:25,560 --> 01:08:27,478
Saya harus memenangkan kursi ini
1061
01:08:27,603 --> 01:08:30,690
karena aku ingin menceritakannya
kepada murid-muridku sifat sejati,
1062
01:08:30,857 --> 01:08:33,860
yang bisu, yang tuli,
Conrad tidak bisa ditembus,
1063
01:08:34,110 --> 01:08:37,447
getaran yang manis dan luar biasa
dari laut Melville,
1064
01:08:37,655 --> 01:08:41,075
yang dimaksud Leopardi:
"Alam, oh alam..."
1065
01:08:41,743 --> 01:08:44,287
"Mengapa kamu tidak memberikannya saat itu juga
apa yang kamu janjikan kepada mereka,"
1066
01:08:44,412 --> 01:08:46,748
"Mengapa kamu begitu sering menipu anak-anakmu..."
1067
01:08:47,290 --> 01:08:49,792
Di sini, secara ringkas...
1068
01:08:50,376 --> 01:08:54,380
gadis kecil itu berasal dari pedesaan
dengan buketnya, semua ceria...
1069
01:08:54,964 --> 01:08:56,758
pada hari Sabtu,
1070
01:08:59,552 --> 01:09:02,513
tapi hari Senin menghujat karena
dia harus membuat kekacauan seperti ini
1071
01:09:02,638 --> 01:09:05,516
dan dia tidak tahan lagi, dia tidak tahan lagi.
1072
01:09:10,605 --> 01:09:13,358
- Saya rasa tidak ada pertanyaan lain.
- Tidak.
1073
01:09:15,068 --> 01:09:17,695
[menghela napas]
1074
01:09:20,865 --> 01:09:22,700
[kebisingan pintu]
1075
01:09:24,911 --> 01:09:28,456
Oh? Hah? Pada saat itu?
1076
01:09:33,044 --> 01:09:37,840
Ada terlalu banyak kebenaran dan saya membayarnya
atas keberanianku.
1077
01:09:39,759 --> 01:09:41,344
Jadi kamu tidak lulus?
1078
01:09:45,681 --> 01:09:48,476
Oh baiklah, kita akan kelaparan.
1079
01:09:49,727 --> 01:09:52,271
[anak laki-laki] - Jadi kamu tidak mau menciumku?
- Tidak ada gunanya memaksa.
1080
01:09:52,522 --> 01:09:55,942
- Dia tidak menyukaimu!
- Jadi maukah kamu mencium Marco? antonio?
1081
01:09:56,776 --> 01:10:00,613
Tidak. Dan dia? Maukah kamu Miriam menciumnya?
1082
01:10:01,656 --> 01:10:03,741
- Aku yakin tidak.
- Taruhan kamu akan kalah?
1083
01:10:03,991 --> 01:10:06,244
Dia bilang dia selalu memikirkanmu
ketika itu terjadi.
1084
01:10:08,746 --> 01:10:11,916
- Apa yang kamu lakukan saat memikirkan temanku?
- Silakan, beritahu dia.
1085
01:10:12,166 --> 01:10:15,795
Dia bilang kamu bisa melakukannya sendiri dengan imajinasimu.
Jelaskan sedikit Giulio, apa itu?
1086
01:10:18,506 --> 01:10:21,175
Kamu bodoh. Tapi sungguh bodoh!
1087
01:10:21,968 --> 01:10:24,637
Saya tidak percaya Anda dan tahukah Anda alasannya?
1088
01:10:24,887 --> 01:10:27,765
Karena saya sangat pintar.
1089
01:10:27,890 --> 01:10:28,891
[tertawa]
1090
01:10:29,183 --> 01:10:33,104
Saya tidak mengerti, Anda menyuruh saya untuk mengikuti
naluri dan sekarang semua orang mengolok-olok saya.
1091
01:10:33,354 --> 01:10:34,856
Saya juga tidak sering mendapatkannya.
1092
01:10:35,189 --> 01:10:37,358
Itu sebabnya kamu tinggal di sini sendirian
seperti beruang?
1093
01:10:37,608 --> 01:10:41,487
Dan kamu bahkan tidak mencuci! Semua hal
kamu bilang padaku untuk apa itu?
1094
01:10:43,489 --> 01:10:45,116
Bersama rekan-rekanmu...
1095
01:10:45,366 --> 01:10:48,035
Anda tidak selalu bisa melakukan apa yang terlintas dalam pikiran Anda
atau katakan apa yang kamu pikirkan.
1096
01:10:48,995 --> 01:10:52,415
Saya tidak tahu bagaimana menjadi satu kelompok.
Aku tidak bisa mengajarimu ini.
1097
01:10:52,540 --> 01:10:56,461
Anda tidak dapat mempelajarinya dari saya. Saya tidak pernah melakukannya
Aku bahkan tidak memberi tahu Adelaide bahwa aku mencintainya.
1098
01:11:10,641 --> 01:11:15,062
[gadis kecil menangis]
1099
01:11:18,775 --> 01:11:20,318
Julius?
1100
01:11:20,777 --> 01:11:23,321
- Apa itu?
- Tinggalkan aku sendiri.
1101
01:11:23,654 --> 01:11:25,448
Ada apa, Giulio?
[Giulio membanting pintu]
1102
01:11:25,656 --> 01:11:27,366
[suara benda pecah]
1103
01:11:27,492 --> 01:11:31,537
Julius? Giulio, buka pintu ini!
1104
01:11:32,371 --> 01:11:34,332
Giulio, apa yang terjadi?
1105
01:11:34,624 --> 01:11:37,293
- [Giulio] Ini semua salah Mauro!
- Mauro apa?
1106
01:11:37,376 --> 01:11:40,630
- Semua orang mengolok-olokku!
- Buka pintu ini, ayo!
1107
01:11:40,755 --> 01:11:43,174
- Pelan-pelan, biar kamu patah...
- Eh, pelan-pelan...
1108
01:11:51,307 --> 01:11:53,559
Oh, apa yang kamu katakan pada anakku?
1109
01:11:54,769 --> 01:11:56,354
- Dimana Giulio?
- Hati-hati.
1110
01:11:56,479 --> 01:11:58,564
Hati-hati dengan apa? Untuk kemahatahuanmu?
1111
01:11:58,731 --> 01:12:02,026
Anda juga belajar cara membesarkan anak
orang lain? Dan di mana Anda mempelajarinya?
1112
01:12:02,276 --> 01:12:04,195
Karena kamu selalu di sini
bersembunyi seperti landak.
1113
01:12:04,320 --> 01:12:07,532
Anda bahkan tidak akan mengenali landak
jika aku terjebak di pantatku.
1114
01:12:07,615 --> 01:12:10,201
Memang benar, saya tidak tahu seperti apa rupa landak,
1115
01:12:10,326 --> 01:12:13,204
- Aku bahkan tidak tahu bagaimana burung hoopoe berkicau.
- Faktanya, dia tidak berkicau.
1116
01:12:13,454 --> 01:12:15,289
Terima kasih telah memberitahuku,
Aku bahkan tidak bisa memprediksi cuaca.
1117
01:12:15,498 --> 01:12:18,084
- Tanpa ponselmu, kamu tidak bisa berbuat apa-apa.
- Ya, benar-benar brengsek,
1118
01:12:18,334 --> 01:12:20,670
Saya bahkan tidak tahu tentang tomat
menanam atau mencangkul tanah.
1119
01:12:20,795 --> 01:12:23,172
- Anda tahu cara menggali sumur dengan baik.
- Ah terima kasih karena kamu hebat,
1120
01:12:23,256 --> 01:12:25,216
- kamu juga tahu cara menembakkan busur.
- Aku juga tahu cara memancing.
1121
01:12:25,341 --> 01:12:28,344
Tentu saja, saya tidak peduli, Anda harus melakukannya
tinggalkan anakku sendiri, apakah kamu mengerti?
1122
01:12:30,263 --> 01:12:32,181
- Akhirnya.
- Itu?
1123
01:12:32,306 --> 01:12:34,559
Apakah Anda mencari Giulio? Turun ke sungai,
1124
01:12:34,684 --> 01:12:36,352
pikirkan tentang apa yang hilang darimu,
1125
01:12:36,477 --> 01:12:38,437
- untuk apa yang sebenarnya Anda cari.
- Cukup.
1126
01:12:38,563 --> 01:12:41,566
jeri! Apa yang sebenarnya kamu cari?
1127
01:12:42,066 --> 01:12:43,734
Julius?
1128
01:12:47,697 --> 01:12:49,282
Julius?
1129
01:12:49,782 --> 01:12:51,117
Eh!
1130
01:12:55,246 --> 01:12:57,665
[kebisingan di antara dedaunan]
1131
01:12:58,583 --> 01:13:00,209
Julius?
1132
01:13:00,751 --> 01:13:02,628
[berteriak] Giulio? Oh!
1133
01:13:04,171 --> 01:13:07,592
[suara babi hutan]
1134
01:13:10,136 --> 01:13:12,930
- Berdiri di sana.
- Ayah, aku takut.
1135
01:13:13,055 --> 01:13:15,433
[suara babi hutan]
1136
01:13:20,521 --> 01:13:22,440
[suara babi hutan]
1137
01:13:26,193 --> 01:13:32,742
[jeritan]
1138
01:13:48,966 --> 01:13:52,637
Ayo pergi, ayo pergi. Semuanya baik-baik saja?
1139
01:13:55,056 --> 01:13:59,936
[musik yang manis]
1140
01:14:28,631 --> 01:14:31,300
- Apakah kamu tidak takut?
- Ya, aku takut,
1141
01:14:31,425 --> 01:14:35,554
Saya hanya tidak tahu, hal itu tidak akan terjadi pada saya
dalam pikiran untuk melakukan: Ah, ah!
1142
01:14:35,680 --> 01:14:38,891
Saya membaca bahwa babi hutan
jika Anda memperbesar volumenya,
1143
01:14:39,016 --> 01:14:42,228
tapi aku mengingatnya dari
anak kecil,
1144
01:14:42,478 --> 01:14:44,188
Saat itu aku berpikir, oke...
1145
01:14:44,438 --> 01:14:47,108
yang ini sekarang sedang dicabik-cabik
dari babi hutan...
1146
01:14:48,734 --> 01:14:51,737
- sebagai gantinya...
- Sebaliknya kita harus mengatakan bahwa itu berjalan dengan baik.
1147
01:14:52,029 --> 01:14:53,155
[klakson]
1148
01:14:53,239 --> 01:14:54,240
Apa itu?
1149
01:14:58,411 --> 01:15:01,288
[klakson, kebisingan lalu lintas perkotaan]
1150
01:15:01,414 --> 01:15:02,915
Iya?
1151
01:15:04,375 --> 01:15:06,210
Cinta, ada apa?
1152
01:15:08,045 --> 01:15:09,547
Iya?
1153
01:15:10,131 --> 01:15:11,632
Cinta?
1154
01:15:11,757 --> 01:15:13,843
Permisi. Tunggu.
1155
01:15:14,677 --> 01:15:16,303
Saya telah menemukan lagu pengantar tidur yang sempurna.
1156
01:15:16,554 --> 01:15:18,472
Anda mengerti... padanya...
1157
01:15:18,764 --> 01:15:20,599
dia suka lalu lintas.
1158
01:15:20,975 --> 01:15:24,854
- Dipahami? Kebisingan mobil...
- Tentu.
1159
01:15:25,104 --> 01:15:27,398
Tanduk...
1160
01:15:27,648 --> 01:15:31,777
si jackhammer...
Oh, kamu tahu apa yang dia suka? Peluitnya!
1161
01:15:31,944 --> 01:15:33,612
Itu dari polisi.
1162
01:15:33,863 --> 01:15:36,949
Lembut, eh, seperti ibu.
1163
01:15:37,283 --> 01:15:38,576
Dia suka kekacauan...
1164
01:15:38,868 --> 01:15:41,078
dan kemudian kita harus menghormatinya.
1165
01:15:41,370 --> 01:15:43,164
Jadi sekarang aku bangun...
1166
01:15:44,707 --> 01:15:46,792
dan kami tidur nyenyak.
1167
01:15:48,294 --> 01:15:50,129
Selamat malam!
1168
01:15:50,254 --> 01:15:53,883
[kebisingan lalu lintas perkotaan]
1169
01:15:58,512 --> 01:15:59,722
Ini sangat bagus.
1170
01:16:03,225 --> 01:16:04,977
Kami tidak lagi memiliki cahaya.
1171
01:16:05,519 --> 01:16:07,063
eh...
1172
01:16:08,856 --> 01:16:11,275
Aku... aku minta maaf,
1173
01:16:11,609 --> 01:16:13,194
tapi aku mengerti satu hal.
1174
01:16:15,279 --> 01:16:17,656
Saya ingin kembali ke pedesaan
sebagai turis.
1175
01:16:18,115 --> 01:16:20,951
Datanglah ke sana pada akhir pekan, duduk, makan,
1176
01:16:21,077 --> 01:16:25,206
pergi tidur dan temui orang lain selain kamu
mereka melakukan yang terbaik untuk membuatku melakukannya.
1177
01:16:25,790 --> 01:16:28,042
- Apakah kamu ingin kembali ke kota?
- Ya.
1178
01:16:28,959 --> 01:16:30,836
- Apa kamu yakin?
- Ya.
1179
01:16:32,505 --> 01:16:34,715
[Ilaria] Bagaimana menurutmu Giulio?
1180
01:16:36,592 --> 01:16:39,095
dua dari sepuluh angsuran telah Anda bayarkan.
1181
01:16:39,345 --> 01:16:40,471
Saya harus kembali...
1182
01:16:42,306 --> 01:16:45,476
Saya harus mengembalikan bonusnya
dan Anda meminta saya pinjaman lagi?
1183
01:16:45,601 --> 01:16:46,685
1184
01:16:46,936 --> 01:16:50,397
benar-benar tampak tepat untuk kembali
di kota selagi kami berjualan.
1185
01:16:52,233 --> 01:16:53,984
Lihat, lihat, mari kita perjelas,
Saya melakukannya untuk cucu-cucu saya.
1186
01:16:55,528 --> 01:16:57,655
Jelas sekali, ya.
1187
01:16:57,780 --> 01:17:00,074
Apakah Anda punya sesuatu untuk ditulis?
1188
01:17:00,533 --> 01:17:02,701
Ya, sebentar saja.
1189
01:17:03,452 --> 01:17:06,831
Ayo, lalu tulis dengan bagus dan besar:
'N' seperti Napoli...
1190
01:17:07,081 --> 01:17:09,375
- 'Tidak', ya.
- dan 'O' untuk Orca.
1191
01:17:09,667 --> 01:17:11,460
- 'Oh'...
-
1192
01:17:16,215 --> 01:17:17,299
Tapi ayolah.
1193
01:17:17,550 --> 01:17:21,679
Tapi apa maksudmu, maaf? Kesehatan, itu
keaslian, kekudusan?
1194
01:17:21,929 --> 01:17:25,224
Rumah biasa...
1195
01:17:25,516 --> 01:17:29,061
Lihat, kita berada di abad kedua puluh satu,
kami digital, kami metropolitan
1196
01:17:29,186 --> 01:17:32,148
dan oke, mari kita polusi sedikit,
kita makan makanan yang jelek, tapi bagaimanapun juga...
1197
01:17:32,273 --> 01:17:35,234
kami memiliki internet, yaitu kami dapat melihat
permainan daring,
1198
01:17:35,484 --> 01:17:38,028
Anda harus melakukan alternatifnya,
1199
01:17:38,279 --> 01:17:41,240
karena tidak ada yang cocok untukmu,
tapi apakah kamu menginginkan keamanan?
1200
01:17:41,365 --> 01:17:43,951
Tentu saja, Anda dan suami jenius Anda,
profesor.
1201
01:17:44,201 --> 01:17:47,246
Hai Robi, apa kabarmu?
Kami menggunakan speakerphone di sini, ya
1202
01:17:47,371 --> 01:17:49,206
Tapi terlihat lebih baik
jadi kalian berdua dengarkan aku.
1203
01:17:49,373 --> 01:17:53,210
Apakah Anda menginginkan yang terbaik dari seluruh dunia? aku akan memberitahumu
ada apa, Ibiza pada Sabtu malam.
1204
01:17:53,460 --> 01:17:54,461
[tertawa]
1205
01:17:54,587 --> 01:17:55,588
Hebat!
1206
01:17:55,713 --> 01:17:58,215
Lihat, satu-satunya yang mendapat keuntungan adalah
Giulio yang belajar melakukan...
1207
01:17:58,591 --> 01:18:01,135
[panggilan ayam jago]
1208
01:18:09,768 --> 01:18:10,811
jeri...
1209
01:18:12,271 --> 01:18:14,106
Kami tidak harus menjual rumah pertanian.
1210
01:18:14,565 --> 01:18:16,150
Kenapa tidak, bagaimana kita melakukannya?
1211
01:18:16,400 --> 01:18:18,736
Kita harus menjual
apa yang diinginkan semua orang.
1212
01:18:20,029 --> 01:18:21,322
Apa yang mereka inginkan?
1213
01:18:21,989 --> 01:18:23,908
Mimpi itu.
1214
01:18:28,204 --> 01:18:30,164
Jadi di sini kami telah menempatkan kebun sayur
1215
01:18:30,289 --> 01:18:33,667
yang harus saya katakan adalah memberi kita
kepuasan yang sungguh luar biasa
1216
01:18:33,792 --> 01:18:35,294
- Tolong, tolong.
- Terima kasih.
1217
01:18:35,544 --> 01:18:37,421
Kota ini membuat kita lelah.
1218
01:18:37,546 --> 01:18:40,549
Sebenarnya kami berkata pada diri kami sendiri,
tapi seberapa nyamankah kita berada di pedesaan?
1219
01:18:40,674 --> 01:18:42,551
Eh, itu bagus.
1220
01:18:43,135 --> 01:18:45,471
Banyak keluarga sudah melakukannya,
kami tidak akan menjadi yang pertama.
1221
01:18:45,596 --> 01:18:47,973
Namun kami sedikit takut dengan upaya tersebut.
1222
01:18:48,057 --> 01:18:50,392
- Tidak, tapi usaha yang luar biasa.
- Tidak, tidak, tidak ada usaha.
1223
01:18:50,517 --> 01:18:52,603
- Tidak, oke...
- Tidak, ayolah Ila, kalau tidak sepertinya... ayolah...
1224
01:18:52,728 --> 01:18:56,232
Ini kerja keras tapi itulah kerja keras...
cantik, bukan?
1225
01:18:56,357 --> 01:19:00,277
Yang membuatmu di penghujung hari
lihat ke langit dan ucapkan terima kasih! Kuat.
1226
01:19:00,402 --> 01:19:02,363
Bagi kami, pedesaan telah meregenerasi kami.
1227
01:19:02,488 --> 01:19:04,531
Ya, makanannya juga melakukan hal yang sama,
dieja...
1228
01:19:04,615 --> 01:19:07,201
Ya, dieja, banyak dieja,
dieja di mana-mana.
1229
01:19:08,577 --> 01:19:10,454
Anda juga baru saja memiliki bayi perempuan.
1230
01:19:10,537 --> 01:19:12,831
Ya, sekarang Anda mendengarnya menangis
karena dia lapar, tapi...
1231
01:19:12,957 --> 01:19:15,542
Sayang, tunjukkan padanya semut kecil itu
yang menenangkan.
1232
01:19:16,085 --> 01:19:19,046
Tapi lihatlah kehamilan,
Aku bahkan tidak menyadarinya,
1233
01:19:19,171 --> 01:19:21,215
itu praktis hilang
semuanya halus seperti mentega
1234
01:19:21,382 --> 01:19:23,300
lalu bersamanya di sampingmu, ya?
1235
01:19:23,425 --> 01:19:25,511
Kampanye ini juga membawa kami lebih dekat.
1236
01:19:25,636 --> 01:19:29,014
- Dia manis.
- Bu, lihat ayamnya!
1237
01:19:29,098 --> 01:19:30,891
Kami fokus pada kualitas,
1238
01:19:31,141 --> 01:19:34,853
jadi kita praktis meninggalkan mereka...
bebas mereka tidak ditekan,
1239
01:19:34,937 --> 01:19:38,107
jadi, tetapi ketika mereka menginginkannya
mereka bertelur...
1240
01:19:38,232 --> 01:19:39,692
Sangat bagus.
1241
01:19:39,775 --> 01:19:41,902
Ya, tapi karena ini lebih darurat
artistik, mengerti?
1242
01:19:42,027 --> 01:19:43,487
Dan bidang itu di sana?
1243
01:19:44,071 --> 01:19:46,448
Ya itu...
jadi, aku menabur.
1244
01:19:46,615 --> 01:19:50,077
- Aku juga memupuknya dengan baik...
- Bagus sekali, dia sangat baik.
1245
01:19:50,411 --> 01:19:53,872
Ada yang menunggu di sana
dan untuk mengumpulkan, kan?
1246
01:19:53,956 --> 01:19:54,957
Di sini ya.
1247
01:19:55,582 --> 01:19:58,335
- Dan kita bisa...
- Tentu saja.
1248
01:19:59,878 --> 01:20:01,380
Besar itu besar.
1249
01:20:03,048 --> 01:20:04,591
Tentu, sedikit kerja.
1250
01:20:05,134 --> 01:20:06,802
- Aku tidak bisa melakukannya.
- Ayolah...
1251
01:20:07,136 --> 01:20:11,849
Tampaknya bagi saya bahwa kami adalah penipu...
1252
01:20:13,517 --> 01:20:15,894
- Mereka orang baik.
- Kami juga.
1253
01:20:16,061 --> 01:20:17,813
- Lalu aku bisa memberitahumu...
- Iya.
1254
01:20:17,896 --> 01:20:21,775
Kami telah mengumpulkan sesuatu...
Sangat indah sehingga aku hampir merasa kasihan karenanya.
1255
01:20:21,859 --> 01:20:25,529
Barang ini palsu, saya mengerti
ke kamar bayi, saya juga harus membawanya kembali kepadanya.
1256
01:20:25,654 --> 01:20:27,823
- Apakah kamu harus mengembalikannya?
- Dan kamu lihat.
1257
01:20:29,283 --> 01:20:31,035
Katakan, katakan.
1258
01:20:32,244 --> 01:20:35,080
- Rumah pertanian itu indah.
- Tampan.
1259
01:20:35,331 --> 01:20:38,208
Dan Anda melihatnya seperti ini sekarang,
di sini di musim dingin...
1260
01:20:38,751 --> 01:20:41,378
baiklah dia sangat menghargainya,
Saya harus mengatakan...
1261
01:20:50,596 --> 01:20:52,681
[kebisingan lalu lintas]
1262
01:20:52,806 --> 01:20:54,016
Mengapa kita tidak melakukan intervensi?
1263
01:20:57,603 --> 01:21:00,439
Tidak, karena di kursus mereka memberi tahu kami hal itu
melarutkan kemacetan lalu lintas
1264
01:21:00,564 --> 01:21:04,651
cara terbaik adalah dengan menyalurkan,
jadi apa yang harus aku lakukan, saluran?
1265
01:21:04,985 --> 01:21:06,236
Tidak.
1266
01:21:07,071 --> 01:21:09,198
- Dan apa yang harus aku lakukan?
- Tidak ada apa-apa.
1267
01:21:09,907 --> 01:21:13,827
Tidak apa-apa, selama kamu melepaskannya besok
ia menciptakan kembali dirinya sendiri dan siklus alaminya.
1268
01:21:16,455 --> 01:21:18,916
Jangan pernah melawan siklus alam.
1269
01:21:20,542 --> 01:21:24,546
Chatwin telah menjadi metafora
kegelisahan dan kehidupan di mana-mana.
1270
01:21:24,755 --> 01:21:27,216
Dalam judul karyanya
sudah ada mitosnya:
1271
01:21:27,466 --> 01:21:31,136
'Alur Lagu',
'Anatomi kegelisahan'...
1272
01:21:31,428 --> 01:21:33,931
Sangat bagus, eksposurnya sangat bagus.
30 dan pujian.
1273
01:21:34,515 --> 01:21:35,516
Ah!
1274
01:21:36,058 --> 01:21:38,394
- Terima kasih.
- Katakan apa, bagus untukmu.
1275
01:21:38,894 --> 01:21:40,437
Ayolah, Giulio.
1276
01:21:47,236 --> 01:21:48,278
Bagus.
1277
01:21:48,529 --> 01:21:49,822
Ya, ya.
1278
01:21:50,614 --> 01:21:52,908
Pada akhirnya hal itu menguntungkannya
tinggal bersama Mauro.
1279
01:21:54,118 --> 01:21:56,328
Oke, dia juga belajar sesuatu dari kami.
1280
01:21:58,288 --> 01:22:01,750
dibutuhkan imajinasi dan keberanian untuk menciptakan
kegagalan proporsi ini.
1281
01:22:02,251 --> 01:22:04,628
Melihatnya di usianya
bisa menyelamatkan nyawanya.
1282
01:22:04,753 --> 01:22:06,130
Oh ya.
1283
01:22:12,594 --> 01:22:18,016
[ponsel berdering]
1284
01:22:18,725 --> 01:22:21,145
Tidak, merekalah yang kami jual
rumah pertanian.
1285
01:22:21,478 --> 01:22:24,606
Ya Tuhan, maksudmu mereka menemukan satu-satunya?
1286
01:22:25,774 --> 01:22:28,026
- Apa yang harus kukatakan padanya?
- Jadi, tunggu sebentar...
1287
01:22:28,152 --> 01:22:31,113
Sementara itu, tidak ada yang memaksanya, bukan?
1288
01:22:31,238 --> 01:22:34,324
Jadi, mari kita ambil
tanggung jawab mereka.
1289
01:22:34,575 --> 01:22:36,743
- Ila...
- Oke, bolehkah aku bicara denganmu?
1290
01:22:37,494 --> 01:22:39,705
- Tidak, aku akan bicara dengannya.
- Oke, berangkat.
1291
01:22:41,123 --> 01:22:42,166
Siap?
1292
01:22:44,084 --> 01:22:47,129
Ya, kami baik-baik saja, ya...
1293
01:22:47,754 --> 01:22:50,841
Dengar, aku akan berhenti sekarang
sebelum ia merosot,
1294
01:22:51,425 --> 01:22:53,218
Saya sangat ingin...
1295
01:22:54,970 --> 01:22:57,264
Eh, saya hanya mengerti televisi.
1296
01:22:58,891 --> 01:23:00,350
- Ya, ya.
- Itu?
1297
01:23:00,476 --> 01:23:04,354
Ya, ya, saya di sini di depan, sebentar.
1298
01:23:04,938 --> 01:23:07,566
Saya merasa tidak enak,
Bisakah Anda memberi tahu saya salurannya lagi?
1299
01:23:08,692 --> 01:23:10,903
- Itu dia.
- Kami datang ke sini untuk memberitahumu tentang hal itu.
1300
01:23:11,153 --> 01:23:12,779
[Giulio] Tapi apakah itu rumah kita?
1301
01:23:12,905 --> 01:23:15,991
Kultivasi ini menjadi suatu kebetulan
internasional
1302
01:23:16,241 --> 01:23:19,244
tapi itu juga merupakan contoh cinta
untuk bumi, cinta yang telah memberi
1303
01:23:19,495 --> 01:23:21,997
buah yang berharga karena
kamu pasti menyadarinya
1304
01:23:22,122 --> 01:23:24,124
bahwa semuanya dimulai dari sini, kan?
1305
01:23:24,374 --> 01:23:27,044
- Ya, tentu saja.
- Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan.
1306
01:23:27,169 --> 01:23:30,506
- Juga disertai dengan banyak keberuntungan.
- Kami beruntung, ya.
1307
01:23:32,216 --> 01:23:36,553
Itu seperti yang kamu katakan,
kami tidak perlu melakukan apa pun.
1308
01:23:37,387 --> 01:23:40,432
Mereka mulai bermunculan lebih dulu
dari daun
1309
01:23:40,682 --> 01:23:44,645
dan kemudian ratusan benda hitam ini dan
mereka tumbuh, mereka tumbuh dan...
1310
01:23:44,895 --> 01:23:47,231
Kami mengetahui nama mereka adalah Densuke.
1311
01:23:47,356 --> 01:23:50,067
Itu semangka Jepang. Dari Hokkaido.
1312
01:23:50,317 --> 01:23:53,153
- Sangat jarang.
- Kami menjualnya dengan harga emas.
1313
01:23:54,613 --> 01:23:58,075
Di Jepang parasit
dia menghancurkan tanaman
1314
01:23:59,076 --> 01:24:02,829
itu sebabnya kami sangat mempedulikannya
untuk memberimu ini.
1315
01:24:03,247 --> 01:24:05,249
- Tampaknya terlalu jujur bagiku.
- Yah...
1316
01:24:06,250 --> 01:24:08,335
Benar sekali, sebagai pengingat.
1317
01:24:08,585 --> 01:24:12,506
Siapa yang bisa melupakannya. Betapa lucunya kamu,
terima kasih.
1318
01:24:12,631 --> 01:24:14,758
- Nah, penghargaan itu milikmu...
- Eh...
1319
01:24:15,050 --> 01:24:16,885
kamu menabur.
1320
01:24:20,931 --> 01:24:24,434
Yah, setidaknya aku ingin Mauro
Jika Anda tahu, saya melakukan hal yang baik.
1321
01:24:24,935 --> 01:24:26,395
Ah...
1322
01:24:27,771 --> 01:24:29,565
Saya khawatir itu tidak mungkin.
1323
01:24:29,856 --> 01:24:31,108
Mengapa?
1324
01:24:37,864 --> 01:24:40,284
Dia ingin menjauh dari
tanah ini sebagaimana dia pernah tinggal di sana.
1325
01:24:40,576 --> 01:24:42,244
Dari alam liar.
1326
01:24:59,678 --> 01:25:01,471
Apakah kamu ingin masuk?
1327
01:25:27,998 --> 01:25:29,249
Apa boleh ini saya ambil?
1328
01:25:30,626 --> 01:25:33,211
Saya pikir Mauro akan senang dengan hal itu.
1329
01:25:36,214 --> 01:25:38,967
- HAI.
- Arturo, halo.
1330
01:25:39,551 --> 01:25:40,844
Dari Mauro.
1331
01:25:41,428 --> 01:25:43,680
Aku hendak mengirimkannya padamu,
tapi mereka melihatmu datang.
1332
01:25:43,764 --> 01:25:44,765
Terima kasih.
1333
01:25:45,140 --> 01:25:46,975
- Untukku?
- Dia menyuruhku memberikannya padamu...
1334
01:25:47,976 --> 01:25:51,063
- karena aku... secara khusus tahu...
- Sangat pintar.
1335
01:25:51,313 --> 01:25:52,814
Ya, kami tahu.
1336
01:26:00,238 --> 01:26:01,239
Oh...
1337
01:26:01,823 --> 01:26:04,493
adikku ada di sana.
Dia bersama yang lain.
1338
01:26:04,951 --> 01:26:07,245
- aku pergi. Jika kita melihat.
- HAI.
1339
01:26:07,829 --> 01:26:09,998
- Hai Giulio, hai Gerry.
- HAI.
1340
01:26:12,376 --> 01:26:14,169
[suara pintu ditutup]
1341
01:26:15,671 --> 01:26:18,465
- Apakah dia Miriam yang terkenal?
- Ya.
1342
01:26:21,760 --> 01:26:23,553
Mauro benar tentang satu hal.
1343
01:26:25,055 --> 01:26:28,517
Terkadang yang membuat kita takut adalah apa
itu seharusnya tidak membuat kita takut sama sekali.
1344
01:26:30,560 --> 01:26:33,897
Pergi dan katakan padanya, aku menyukaimu!
1345
01:26:36,024 --> 01:26:38,318
Tidak ada yang salah dengan itu
dan itu adalah hal yang indah.
1346
01:26:39,569 --> 01:26:42,030
Anda akan melihatnya lebih sederhana
daripada yang terlihat.
1347
01:27:11,268 --> 01:27:12,728
Miriam...
1348
01:27:13,603 --> 01:27:15,814
memang benar aku memikirkanmu.
1349
01:27:18,275 --> 01:27:19,735
Karena aku menyukaimu.
1350
01:27:34,666 --> 01:27:37,335
Sejak saya memahaminya
bahwa kamu menyukaiku.
1351
01:27:38,712 --> 01:27:40,756
Karena saya khususnya
bangun.
1352
01:27:42,466 --> 01:27:44,342
Apakah kamu ingin datang ke sungai?
1353
01:27:45,469 --> 01:27:47,637
Tidak, tidak, menurutku tidak.
1354
01:27:57,439 --> 01:27:58,774
Itu keinginannya.
1355
01:28:02,152 --> 01:28:04,029
[Mauro] Kepada siapa pun yang ingin mendengarkan,
1356
01:28:04,488 --> 01:28:09,117
Aku menulis surat ini meskipun sebenarnya tidak
Tidak pernah pandai berkata-kata, malah sebaliknya...
1357
01:28:09,701 --> 01:28:12,037
Saya selalu memilikinya
dulu menjauhkan orang lain
1358
01:28:12,496 --> 01:28:14,664
bagaimana melakukannya dengan pagar
di sekitar lapangan.
1359
01:28:15,457 --> 01:28:19,169
Mereka yang mengenalku tahu bahwa aku selalu memilihnya
hidup sendiri.
1360
01:28:19,294 --> 01:28:21,254
Bukan karena aku membenci perusahaan itu
1361
01:28:21,338 --> 01:28:24,508
tapi karena aku selalu memilih
pepohonan hingga orang-orang yang berteriak,
1362
01:28:25,425 --> 01:28:29,054
hewan tidak berbohong, angin juga tidak
obrolan tak berguna
1363
01:28:29,471 --> 01:28:32,557
bumi hanya menjawabmu
jika kamu memperlakukannya dengan hormat
1364
01:28:33,350 --> 01:28:36,311
tapi aku merasa sekarang waktunya telah tiba
untuk mengatakan sesuatu,
1365
01:28:36,895 --> 01:28:38,605
dengan segala kekuranganku
1366
01:28:38,730 --> 01:28:41,942
dan dengan hati yang lebih mencintai
daripada yang pernah kukatakan,
1367
01:28:43,109 --> 01:28:45,612
dalam hidup
Aku hanya membutuhkan sedikit
1368
01:28:46,112 --> 01:28:49,741
Aku menaruh sisanya di sana
Ia keluar dan saya tidak memerlukannya dari sana.
1369
01:28:50,450 --> 01:28:54,037
Aku sudah memikirkan hal ini dalam beberapa hari terakhir
yang terindah yang kulihat sebelum aku mati
1370
01:28:54,788 --> 01:28:56,623
Adelaide kecil
1371
01:28:56,748 --> 01:28:59,793
jadi aku titipkan barang-barangku padamu.
1372
01:29:00,585 --> 01:29:02,796
[tertawa]
1373
01:29:03,296 --> 01:29:05,924
Ini berita bagus.
1374
01:29:07,133 --> 01:29:10,679
tanyakan padanya.
1375
01:29:11,012 --> 01:29:12,514
Siapa dia?
1376
01:29:25,944 --> 01:29:28,905
"Pada saat itu mereka bisa saja membeli"
1377
01:29:29,197 --> 01:29:31,658
"rumah besar itu
bahwa mereka sangat menginginkannya"
1378
01:29:31,992 --> 01:29:34,452
"dan melanjutkan hidup mereka
selalu..."
1379
01:29:34,536 --> 01:29:38,456
Yang kalau bukan karena saya, kita tahu
bahwa itu akan berakhir seperti ini, kan?
1380
01:29:39,207 --> 01:29:42,210
“Dan sebagai gantinya setelah mengambil
izin berperahu, "
1381
01:29:42,335 --> 01:29:44,337
"mereka merenovasi perahu"
1382
01:29:44,504 --> 01:29:47,215
"dan mereka membuat pilihan
siapa yang membawanya kepada kita."
1383
01:29:47,465 --> 01:29:51,928
“Kami menyambut Gerardo Fontana
dan istrinya Ilaria Mauro,"
1384
01:29:52,304 --> 01:29:55,974
indah, fantastis,
tanpa cacat apapun
1385
01:29:56,224 --> 01:29:58,602
itu membuat Anda membuat keputusan yang baik
kepada suaminya.
1386
01:29:58,852 --> 01:30:00,353
Ini tidak tertulis di sana.
1387
01:30:00,729 --> 01:30:04,482
"Selama dua tahun mereka akan memberitahu kami,
dengan kata-kata dan gambar,"
1388
01:30:04,649 --> 01:30:07,360
"rute kuno para penjelajah hebat."
1389
01:30:07,694 --> 01:30:08,987
- Wow!
- Bagus, ya?
1390
01:30:09,654 --> 01:30:11,865
- Cinta... lihat...
- Lihat!
1391
01:30:12,198 --> 01:30:13,700
Itu kamu di sini, ya.
1392
01:30:13,825 --> 01:30:15,702
[Ivano] Apakah ada orang di sana? Ilaria?
1393
01:30:16,745 --> 01:30:19,748
Mauro itu adalah orang yang spesial
Saya segera memahaminya.
1394
01:30:19,998 --> 01:30:23,668
Kami semua memahaminya.
Hanya satu yang tidak memahaminya.
1395
01:30:23,919 --> 01:30:26,588
[Gerry] Lihat, itu terbuat dari fiberglass
perahunya, aku di sini, kamu bisa mendengarnya, eh.
1396
01:30:26,838 --> 01:30:28,757
- Tapi oke?
- Apa ini ibu?
1397
01:30:28,882 --> 01:30:30,467
Bawahannya penuh semua guys.
1398
01:30:30,592 --> 01:30:33,845
Itu adalah sweter dan syal itu
saya merenda.
1399
01:30:34,095 --> 01:30:36,556
- Lucu sekali.
- Terima kasih Nyonya Vittoria.
1400
01:30:36,806 --> 01:30:40,477
- Pelabuhan pertama, kami berikan kepada seseorang.
- Kami memberikan bukumu, tapi maaf.
1401
01:30:40,769 --> 01:30:43,563
[Gerry] Lihatlah Adelaide
sweter kesepuluh, ini.
1402
01:30:52,322 --> 01:30:53,531
Julius...
1403
01:30:54,532 --> 01:30:56,952
Sebelum Anda jatuh cinta, kirimkan kepada Anda
sebuah vokal.
1404
01:30:57,077 --> 01:30:58,703
Jadi sampai jumpa tahun depan.
1405
01:30:59,287 --> 01:31:02,916
- Kami akan selalu di sini menunggumu.
- Tidak di sini, ya.
1406
01:31:05,460 --> 01:31:08,046
Ayo biarkan mereka pergi, biarkan mereka pergi.
1407
01:31:08,254 --> 01:31:10,173
Lepaskan tanganmu, ibu.
1408
01:31:10,423 --> 01:31:11,633
Aku akan meninggalkannya, aku akan meninggalkannya.
1409
01:31:11,716 --> 01:31:12,717
[ciuman]
1410
01:31:12,926 --> 01:31:14,928
- Halo.
- Sampai jumpa.
1411
01:31:29,275 --> 01:31:31,403
[Ilaria] Dengarkan ramalan cuaca
mereka memberi badai.
1412
01:31:31,945 --> 01:31:34,072
Dan nyatanya itu mulai terasa sakit
bahunya, kamu tahu?
1413
01:31:34,906 --> 01:31:36,866
- Tidak, sungguh!
- Ya...
1414
01:31:37,325 --> 01:31:39,327
Saya pikir ada pesta dansa malam ini.
1415
01:31:39,911 --> 01:31:41,830
Lalu kita akan menari.
1416
01:31:44,874 --> 01:31:46,292
Ya, ya.
1417
01:31:51,548 --> 01:31:56,094
[musik ceria]